Japanese Translation

ゲスト投票企画「Make Your Favorite」商品ラインナップが決定!

admin

「ディズニー・パルパル―ザ」第2弾「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」のために特別に描いたコンセプトスケッチの中から、 ゲストの投票で人気のあったデザインのグッズが登場します。 2月5日(月)~2月26日(月)の期間で、3つのアイテムのデザインを3回にわけて投票いただき、商品のラインナップが決定しました。 投票いただいたゲストのみなさんに感謝の気持ちをこめて、様々なデザインがセットになったグッズも販売します。 ©︎Disney トートバッグ ¥4,600 ポーチ ¥2,800 Tシャツ ¥3,400 ポストカードセット ¥2,800 販売開始:5月16日(木) 販売店舗:東京ディズニーランド® ディズニー&カンパニー 東京ディズニーリゾート・アプリ ※スペシャルグッズの内容は、予告なく変更になる場合があります。また、在庫状況により、イベント期間中で あっても品切れや販売終了となる場合や、イベント期間終了後も販売を継続する場合があります 「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」 ...

ディズニー・パルパルーザ第2弾「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」のイベントグッズ

admin

2024年4月9日から開催するスペシャルイベント「ディズニー・パルパルーザ」シリーズの第2弾「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」のイベントグッズが公開されました。 ©︎Disney ユニークな“ダックシティ”やスーパースターになったドナルドをデザインしたグッズ ドナルドが夢に描いたユニークな“ダックシティ”の様子とスーパースターになって得意気になったドナルドがデザインされているグッズが登場! みんなもグッズを身に着けてドナルドを称えよう! ポストカードセット ¥750 クリアホルダーセット ¥1,200 ステッカーセット ¥800 カンバッジセット ¥1,100 ピンバッジ ¥1,200 ディズニー・ビークル・コレクション〈トミカ〉¥1,600 レジャーシート ¥950 スマートフォンアクセサリー ¥2,100 ...

車椅子の人形が香港ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドに追加

admin

香港ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドには、車椅子の人形が2体追加されました。これは、ディズニーアトラクションの”inclusion”な取り組みの一環として車椅子の人形が追加されました。これまでに、ディズニーランドパーク、マジックキングダム、ディズニーランドパリでも同様の取り組みが行われています。 イッツ・ア・スモールワールド車椅子の人形 Source: Disney Magical Kingdom Blog Disney Magical Kingdom Blogによると、香港ディズニーランドでの新しい2体の人形の写真を共有しました。1体はアメリカのシーンにあり、2体の立っている人形の隣にいます。 Source: Disney Magical Kingdom Blog 2番目の人形は、ライドの最後のシーンでクワイアにいます。車椅子の人形は、似たような衣装を着ていた2体の古い人形の代わりに配置されています。 マジックキングダムのイッツアスモールワールドの動画はこちら  

ディズニーランドパリは「ディズニー・ドリームズ・ファイアーワークス」の”ライト版”をテスト中

admin

ディズニーランドパリは、早い時間にディズニー・ドリームズの”ライト版”バージョンのテストを行う予定です。 2024年3月3日から3月9日まで、ディズニーランド・パリは午後7時30分にディズニー・ドリームズのショーをテストします。 このテストは、本物のショーが午後10時行われるまで待つことができないゲスト向けに、花火を使わない”ライト版”となっています。 フルショーをご覧になるには、下記の動画をご覧ください。  

ジョシュ・ダマロ氏「ティアナのバイユーアドベンチャー」の撮影に参加

admin

ディズニー・エクスペリエンスの会長、ジョシュ・ダマロ氏が今朝、マジックキングダムにあるティアナのバイユー・アドベンチャー建設現場の前で撮影をしていました。 ジョシュ・ダマロ氏「ティアナのバイユーアドベンチャー」 Source: Reddit user CamG__ Reddit user CamG__が、ダマロ氏がアドベンチャーランドに登場。 ダマロ氏がバイユー・アドベンチャーの発表の撮影をしていた可能性があります。おそらく、ライドのウォルト・ディズニー・ワールドでの開業日についてのものでしょう。マルディグラの日に、ディズニーはこの新しいアトラクションがマジックキングダムで今年の夏に、そしてその後同年にディズニーランドでオープンすることを発表しました。 またディズニーは、ライドの中に登場するティアナのオーディオ・アニマトロニクスの1つを公開しました。バイユー・アドベンチャーで水やログライドの乗り物をテストしているクルーを見てきました。 このライドは、2023年1月にクローズされたスプラッシュ・マウンテンをリイマジニアしたアトラクションです。同じライドトラックが残りますが、セットの装飾は完全に変更されます。

「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」のスペシャルメニュー

admin

2024年4月9日から開催するスペシャルイベント「ディズニー・パルパルーザ」シリーズの第2弾「ドナルドのクワッキー・ダックシティ」のスペシャルメニュー ダックダイブ・パスタセット ¥2,040 2024年4月1日販売開始 ・フェットチーネ・カルボナーラ、ビーフミートソース添え・レアチーズムースケーキ、パイナップル添え・ソフトドリンクのチョイス プラス¥620でセットのソフトドリンクをスパークリングゼリードリンク、スーベニアコースター付きに変えることができます。 対象メニューをご注文の方に、オリジナルランチョンマットを提供します。 販売店舗 ステーキプレート サーロインステーキ140g ¥2,980 サーロインステーキ210g ¥3,680 2024年4月1日販売開始 サーロインステーキ アーモンドとフルーツの和風ソース、バターライス、マッシュポテト、茄子のグラタン イベント終了後も販売を継続します。 販売店舗 スペシャルデザートセット ¥1,980 ...

「リメンバーミー」ミゲル&ダンテのトピアリー:2024年エプコット・インターナショナル・フラワー&ガーデン・フェスティバル

admin

2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルのメキシコ館には、ミゲルとダンテにインスパイアされた新しい「リメンバーミー」のトピアリーが登場しました。 「リメンバーミー」ミゲル&ダンテのトピアリー 過去数年間、メキシコパビリオンの近くの花壇や、オデッセイパビリオンのシトラスブロッサムへの橋の近くには、Three Caballeros(ドナルド、ホセ、パンチート)のトピアリーがありました。しかし、2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルでは、そこには「リメンバーミー」のミゲルとダンテが置かれています。 ミゲルは映画の終盤で着用しているマリアッチの制服で描かれています。赤いソンブレロを被り、大きな黄色のボウタイを身に着けています。彼は祖父の象徴的な白いギターを演奏しています。 その花壇は、メキシコの父の日の祝いの象徴であるオレンジ色のマリーゴールドでいっぱいです。 ダンテは、「リメンバーミー」の「死者の国」への橋にインスパイアされたマリーゴールドのトピアリーにとまっています。ダンテは、ショロイツクィントル犬で、カラフルなアレブリヘの精霊ガイドの形で描かれています。 今年のフェスティバルには、他にも「Wish」のキャラクターやガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのグルートにインスパイアされた新しいトピアリーがあります。2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルの詳細については、フェスティバルパスポートをご覧ください。フェスティバルは5月27日まで開催されます。    

アニュアルパス、スパイクザビーグッズ全商品リスト(価格込み)2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバル

admin

2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルでは、Spike the Beeの商品はウォルトディズニーワールドのアニュアルパス限定で販売されています。商品はCreations Shopや、様々な屋外のフェスティバルキオスクで入手できます。 アニュアルパス&スパイクザビーグッズ スパイク・ザ・ビーは、1940年代と1950年代にいくつかのディズニーカートゥーンに登場し、しばしばドナルド・ダックを悩ませました。アニュアルパスホルダー向けのスパイク・ザ・ビーの商品コレクションには、Tシャツ、Lugバッグ、ピンが含まれています。 Tシャツ大人 – $34.99   LUGバッグスモール– $125   LUGバッグラージ – $135   限定ピンバッジ – $17.99 ...

オレンジバード、リメンバーミー、ミニーグッズ全商品リスト(価格込み)2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバル

admin

2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルでは、オレンジバード、リメンバーミー、ミニーマウスが蝶をテーマにした3種類のグッズコレクションがあります。これらの商品はCreations Shopや、ワールドショーケース全体のフェスティバルのキオスクでも購入することができます。 フラワー&ガーデンフェスティバルグッズ Orange Bird Merchandise Collection Coco Merchandise Collection Minnie Butterfly Merchandise Collection Other Merchandise オレンジバードグッズコレクション オレンジバードグッズには、カチューシャ、スピリットジャージ、Tシャツなどが含まれます。 ラウンジフライカチューシャ – ...

エプコットでソアリン・オーバー・カリフォルニアが終了、ソアリン・アラウンド・ザ・ワールド復活

admin

「Soarin’ Over California」の期間限定運営がEPCOTで終了し、「Soarin’ Around the World」が復活しました。 ソアリン・アラウンド・ザ・ワールド復活 ソアリン・オーバー・カリフォルニアが2016年に終了されて以来、2023年9月にEPCOTに復活し、ディズニー100のイベントの一環として行われました。カリフォルニア版は新年にも続きましたが、ディズニーはDisney100のイベントが12月に終了すると公表されていました。 Soarin’ Around the Worldが復活しました。アトラクションの看板にそのサインが示されています。 以下の動画は、Around the Worldバージョンが7年前にデビューした際のものです。 Soarin’ Over Californiaは、過去数年間、オリジナルのディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーに限定的に戻ってきましたが、これがEPCOTに戻った最初の機会でした。このオリジナルのライドは2001年にディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーでデビューしました。その後、2005年にEPCOTのThe Land Pavilionにもオープンしました。 ...

2024年エプコット・インターナショナル・フラワー&ガーデン・フェスティバルパスポート

admin

本日2024年のエプコット・インターナショナル・フラワー&ガーデン・フェスティバルが始まりました。パスポートは、2月28日から5月27日まで行われているこのフェスティバルのアクティビティのガイドとして使えます。 2024年エプコット・インターナショナル・フラワー&ガーデン・フェスティバルパスポート パスポートの表紙には、スパイク・ザ・ビーがフィーチャーされています。 最初のページには、以下のような情報が含まれています。- トピアリー– ガーデン– アウトドアキッチン– ガーデンロックスコンサートシリーズ– フェスティバルの商品– ガーデングレイズ 全年齢の子供たちに楽しいアクティビティがたくさんあります   トピアリー 今年の新しいトピアリーは、「ウィッシュ」、「ココ」、そしてガーディアンズ・オブ・ギャラクシーのグルートからインスピレーションを得ています。また、ローズウォークにあるグーフィーのトピアリーも新しいデザインになっています。 ガーデンデスティネーション(フード&ドリンク) EPCOTの各地域にはテーマガーデンがあります。今年新たに登場するのは、前述のPB&Jガーデン(ワールド・ショーケースへの橋の上)、ドイツパビリオンのノームガーデン、そして中国パビリオンの中国ペンジンガーデンです。 グッズ 今年は、3つのグッズコレクションが発売!オレンジバード、『リメンバーミー』、そしてバタフライにインスパイアされています。 ツアー、ガーデンロックスコンサートシリーズ、フェスティバルディズニーギフトカード ゲストは、イギリスパビリオンでの英国ティーガーデンツアーと、ザ・ランドパビリオンでのビハインド・ザ・シーズツアーを楽しむことができます。 ...

ミッキー&ミニー新コスチューム「ドリーミング・オブ・ファンタジースプリングス 」デビュー

admin

ミッキーとミニーは、4月から始まるイベント「ドリーミング・オブ・ファンタジー・スプリングス」ハーバー・グリーティングで登場する新コスチューム初公開。 ミッキー&ミニー「ドリーミング・オブ・ファンタジースプリングス 」コスチューム ©Disney ミッキーは濃紺のズボンと靴を履いています。ウエストコートは紫の装飾が施された金色で、青緑色のテイルコートには金のフィリグリーと手首のフリルがあります。ミニーは、オーガンディ生地で作られた白・青緑・ピンクのオンブレドレスを着ています。金のヒールを履いています。長いベストは、ミッキーのコートと同じ青緑色で、金の刺繍とピンクの花が施されています。ピンクの花で飾られた金のリボンを身につけています。 「ドリーミング・オブ・ファンタジー・スプリングス」は、東京ディズニーシーで2024年4月9日から6月30日まで開催されます。ハーバー・グリーティングに加えて、スペシャルデコレーション、グッズ、フードメニューが登場します。 ファンタジースプリングスは2024年6月6日にオープンします。  

「ピーターパンのネバーランド」(『ピーター・パン』のエリア)

admin

ディズニー映画『ピーター・パン』の世界が広がる「ピーターパンのネバーランド」では、ゲストは楽しいことが大好きで冒険心いっぱいの元気な子どもたちの集団、ロストキッズの一員となります。アトラクション「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」では、ゲストはロストキッズの一員としてピーターパンやティンカーベルとともに、フック船長と海賊たちからジョンを救出する、ネバーランドを舞台にした壮大な冒険の旅に出ます。ロストキッズがつくったレストラン「ルックアウト・クックアウト」ではお食事もお楽しみいただけます。ネバーランドの妖精の谷「ピクシー・ホロウ」にあるアトラクション「フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー」では、ティンカーベルがつくった楽しい乗り物を体験できます。 楽しいことが大好きで冒険心いっぱいの子どもたち「ロストキッズ」の一員になって、冒険の旅へ! 1ピーターパンのネバーランドアドベンチャー 「ピーターパンのネバーランド」では、海賊船を散策したり、隠れ家で食事をしたり、仲間と一緒に海賊に立ち向かう大冒険を体験できます。アトラクション「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」では、冒険心いっぱいの元気な子どもたちの集団、ロストキッズの一員となったゲストが、ピーターパンやティンカーベルとともにフック船長と海賊たちからジョンを救出する、ネバーランドを舞台にした壮大な冒険の旅に出発します。 名称ピーターパンのネバーランドアドベンチャー形式ライドタイプ体験時間約6分内容仲間のロストキッズと一緒に、ピーターパンやティンカーベルとともにフック船長と海賊たちからジョンを救出する、ネバーランドを舞台にした壮大な冒険の旅をお楽しみください。ボートに乗り込み、ゴーグルをかけて3Dで楽しむアトラクションです。身長102cm以上の方がご利用いただけます。 2ルックアウト・クックアウト 4ポップコーンワゴン ロストキッズが漂流した船の残骸などを集めてつくったレストラン「ルックアウト・クックアウト」では、ネバーランドの素晴らしい景色を眺めながらお食事ができます。 2レストラン 名称ルックアウト・クックアウト形式カウンターサービス利用方法ディズニー・モバイルオーダー内容ロストキッズがつくったレストラン。ロストキッズの隠れ家でもあるこのカウンターサービスレストランには、難破してネバーランドに漂着した船の残骸や漂流物などが材料として使われています。 4ポップコーンワゴン 名称ポップコーンワゴン内容さまざまな色味の古い板切れを組み合わせた船のような見た目が特徴のポップコーンワゴン。 3フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー 「ピーターパンのネバーランド」には、ティンカーベルが暮らす妖精の谷「ピクシー・ホロウ」があり、アトラクション「フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー」では、春夏秋冬4つの季節に分かれた「ピクシー・ホロウ」のさまざまな場所に荷物や小包を配送するティンカーベルを手伝います。 名称フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー形式ライドタイプ体験時間約2分内容「ピクシー・ホロウ」で、ティンカーベルが始めた新しいデリバリーサービスを手伝います。春夏秋冬4つの季節に分かれた場所をそれぞれ訪れ、いろいろな荷物や小包を妖精たちに届けます。 ファンタジースプリングス グランドオープンの 2024 年 6 ...

レストラン「ルックアウト・クックアウト」&ポップコーンワゴン:ファンタジースプリングス最新情報

admin

ディズニー映画『ピーター・パン』の世界が広がる「ピーターパンのネバーランド」では、ゲストは楽しいことが大好きで冒険心いっぱいの元気な子どもたちの集団、ロストキッズの一員となります。 レストラン「ルックアウト・クックアウト」 「ルックアウト・クックアウト」は、約 200 席のカウンターサービスのレストランで、ロストキッズによって作られた隠れ家です。遊び心にあふれ、どこか懐かしさも感じさせるこのレストランは、難破してネバーランドに漂着した船の残骸や漂流物などが建物の材料として使われています。中には、パジャマやハンモックなど、ロストキッズが普段使っているものがあり、彼らの生活の一部を垣間見ることができます。このレストランでは、ロストキッズがさまざまなものを集めて隠れ家を作った様子をイメージした、チキンテンダー、海藻フリッター、バナナチップス、シュリンプチップスなどのさまざまなメニューが入った「ロストキッズスナックボックス」や、上に乗った星を溶かすと、ティンカーベルがまとう妖精の粉“ピクシーダスト”をイメージした銀箔の砂糖が出てくる「ピクシーダストソーダ」などを提供します。※「ディズニー・モバイルオーダー」対象店舗です ポップコーンワゴン さまざまな色味の古い板切れを組み合わせた船のような見た目のポップコーンワゴンでは、東京ディズニーリゾート®に初登場となるローストビーフ味のポップコーンを販売します。焼いた肉やグレイビーソースの香りを感じられる、ブラックペッパーと塩で味付けされたメリハリのあるフレーバーをお楽しみください。 ファンタジースプリングス グランドオープンの 2024 年 6 月 6 日(木)まであと 100 日となった、東京ディズニーシー8 番目の新テーマポート「ファンタジースプリングス」の施設内容および販売するグッズ、メニューなどの詳細をお知らせします。「ファンタジースプリングス」は、「魔法の泉が導くディズニーファンタジーの世界」をテーマとし、ディズニー映画を題材とした 3 つのエリアである「フローズンキングダム」(『アナと雪の女王』をテーマとしたエリア)、「ラプンツェルの森」(『塔の上のラプンツェル』をテーマとしたエリア)、「ピーターパンのネバーランド」(『ピーター・パン』をテーマとしたエリア)と、1 ...

「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」ファンタジースプリングス最新情報

admin

ディズニー映画『ピーター・パン』の世界が広がる「ピーターパンのネバーランド」では、ゲストは楽しいことが大好きで冒険心いっぱいの元気な子どもたちの集団、ロストキッズの一員となります。 「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」 このアトラクションでは、ゲストはロストキッズの一員として、ピーターパンやティンカーベルとともに、フック船長と海賊たちからジョンを救出する、ネバーランドを舞台にした壮大な冒険の旅を体験します。 ピーターパンからフック船長と海賊たちにジョンが誘拐されたことを知らされたゲストは、ボートに乗り込み冒険へと旅立ちます。ティンカーベルが妖精の粉をボートにかけると、ゲストは空に舞い上がります。旅の途中、ウェンディやマイケル、人魚たちやタイガー・リリーなど、映画に登場するキャラクターたちも姿をあらわします。旅を進めていくと、停泊しているフック船長の船「ジョリー・ロジャー号」を発見し、ピーターパンたちと海賊との戦いが始まります。はたして無事にジョンを助け出すことはできるのでしょうか。「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」で、ネバーランドでの壮大な冒険の旅をお楽しみください。 「フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー」 「フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー」は、ネバーランドの妖精の谷「ピクシー・ホロウ」にあるアトラクションです。ティンカーベルが作った乗り物ビジーバギーに乗って、妖精の谷の四季をめぐります。アトラクションの入口をくぐると、花やキノコ、絵の具やかじられたチーズなどすべてのものが大きくなり、ゲストは自分たちが小さくなって妖精たちが住む世界に入り込んだことがわかります。ビジーバギーの乗り場は荷物の配送センターになっていて、ゲストは、妖精の谷の四季をめぐりながら、ティンカーベルの配送のお手伝いをします。 縦横無尽に走り回るビジーバギーにのって訪れる、「ピクシー・ホロウ」でのひとときをどうぞお楽しみください。 ファンタジースプリングス グランドオープンの 2024 年 6 月 6 日(木)まであと 100 日となった、東京ディズニーシー8 番目の新テーマポート「ファンタジースプリングス」の施設内容および販売するグッズ、メニューなどの詳細をお知らせします。「ファンタジースプリングス」は、「魔法の泉が導くディズニーファンタジーの世界」をテーマとし、ディズニー映画を題材とした 3 つのエリアである「フローズンキングダム」(『アナと雪の女王』をテーマとしたエリア)、「ラプンツェルの森」(『塔の上のラプンツェル』をテーマとしたエリア)、「ピーターパンのネバーランド」(『ピーター・パン』をテーマとしたエリア)と、1 ...

「ラプンツェルの森」(『塔の上のラプンツェル』のエリア)ファンタジースプリングス最新情報

admin

ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』の世界を舞台にしたエリア「ラプンツェルの森」では、森に足を踏み入れると、長い髪のプリンセス、ラプンツェルが小さい頃から暮らしていた塔がそびえ、ゲストを映画の世界に誘います。 ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』の世界を舞台にしたエリア「ラプンツェルの森」では、森に足を踏み入れると、長い髪のプリンセス、ラプンツェルが小さい頃から暮らしていた塔がそびえ、ゲストを映画の世界に誘います。世界のディズニーテーマパークで初めてライドに乗車してラプンツェルの物語を楽しむことができるアトラクション「ラプンツェルのランタンフェスティバル」では、ゲストはボートに乗って、ロマンティックな旅に出かけます。行く先では、ラプンツェルとお尋ね者の大泥棒フリン・ライダーとの出会い、そしてランタンフェスティバルで二人が愛を語り合う姿を目にします。また、映画に登場する愉快な荒くれ者たちの酒場をテーマにしたレストラン「スナグリーダックリング」でお食事もお楽しみいただけます。 ラプンツェルが小さい頃から暮らしていた塔がそびえる渓谷。夜になると塔やランタンの灯りで、森は暖かな光に包まれます。 1:ラプンツェルのランタンフェスティバル 「ラプンツェルの森」には、長い髪のプリンセス、ラプンツェルが小さい頃から暮らしていた塔がそびえています。アトラクション「ラプンツェルのランタンフェスティバル」では、年に一度のランタンフェスティバルへと向かうロマンティックなボートの旅で、フリン・ライダーと恋に落ちたラプンツェルが「今までで最高の日」を過ごす道のりを追体験します。 「ラプンツェルのランタンフェスティバル」の最新情報はこちら 2スナグリーダックリング 酒場の荒くれ者たちが集うレストラン「スナグリーダックリング」では、さまざまな雰囲気のダイニングエリアでお食事をお楽しみいただけます。 ここでしか食べれない限定メニューはこちらからファンタジースプリングス・グランドメニュー一覧 2レストラン ラプンツェルの森の最新映像を公開 ファンタジースプリングス グランドオープンの 2024 年 6 月 6 日(木)まであと 100 ...