Japanese Translation

ウォルト・ディズニー・ワールド、新ソーサラーミッキー、ロリポップ、スパイダーマンのパンドラチャームが発売

admin

パンドラは今週、ウォルト・ディズニー・ワールドで発売された、ソーサラーミッキー、ミッキーロリポップ、そしてスパイダーマンにインスパイアされた3つの新しいチャームをリリースしました。 パンドラチャーム新商品 マジックキングダムのアップタウンジュエラーズでチャームをの販売を確認。また、EPCOTのポート・オブ・エントリーにもパンドラジュエリーの店舗があり、ディズニースプリングスにはパンドラの店舗もあります。 ソーサラーミッキーパンドラチャーム – $75 ソーサラーミッキーチャームは、主に銀色で、ミッキーのマント、帽子、水に赤と青のアクセントがあります。ミッキーの下に波がある大きな魔法の書に飛び込んでいるように見え、これは「ファンタジア」の有名な「魔法使いの弟子」のシーンにインスパイアされています。 チャームには2つの穴があり、ブレスレットやネックレスにスライドさせることができます。 ミッキーロリポップパンドラチャーム – $80 ミッキーの形をしたロリポップチャームは、円形のスライダーピースからぶら下がっています。スライダーはシルバーで、カラフルな宝石が埋め込まれています。ミッキーロリポップは虹色で、シルバートーンの渦巻き模様があります。 ロリポップの柄もシルバーです。 スパイダーマンのパンドラチャーム – $80 両面にデザインされたスパイダーマンのチャームも、ソーサラーミッキーチャームと同様にスライダー型です。片面には、銀色のスパイダーロゴと青い背景にに描かれています。 チャームのもう一方の面には、赤いスパイダーマンの顔のマスクがあり、黒いウェブ模様と宝石が散りばめられた目が描かれています。  

ユニバーサル・オーランド・リゾートのアトラクションロッカーが値上げ

admin

最近、ユニバーサル・オーランド・リゾートはコストを削減し、利益を増やすことを積極的に模索しており、アトラクション周辺で静かに価格が上がったことがあります。ユニバーサル・オーランドは、リゾート内のすべてのアトラクションのロッカーのレンタル料金を1ドル引き上げました。 アトラクションロッカーレンタル料金が値上げ ユニバーサル・オーランド・リゾートのいくつかのアトラクションでは、ゲストが乗車する前に荷物をロッカーに預ける必要があります。ロッカーの使用が必要なアトラクションでは、小さなロッカーは無料で提供され、大きなロッカーはレンタルで利用できます。大きなロッカーのレンタル料金は以前は2ドルでしたが、現在は1つあたり3ドルです。以下は、ロッカーの使用が必要なアトラクションの一覧です: – リベンジ・オブ・ザ・マミー– メン・イン・ブラック: エイリアン・アタック– ハリー・ポッターとグリンゴッツ魔法銀行からの脱出– ハリウッド・リップ・ライド・ロケット– ハグリッドのマジカル・クリーチャー・モーターバイク・アドベンチャー– インクレディブル・ハルク・コースター– ジュラシック・ワールド・ヴェロキコースター– ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー ウォーターライドでは、乗客が荷物を預ける必要はないため、小さなロッカーは無料ではありません。ウォーターライド用の小さなロッカーの料金は、以前の4ドルから1ドル値上げされて5ドルになりました。また、ウォーターライドの大きなロッカーの料金も以前の5ドルから1ドル値上げされて、現在は6ドルです。以下は、有料ロッカーを提供しているウォーターライドの一覧です: – ポパイとブルートのビルジ・ラット・バージ– ジュラシック・パーク・リバー・アドベンチャー– ダドリー・ドゥライトのリップソー・フォールズ ウォーターライドの小さなロッカーは、最大90分までの使用で5ドルであり、その後の30分ごとに3ドルの追加料金がかかります。ロッカーの最大料金は25ドルで、それは一日中ロッカーを借りた場合と同じです。 大きなロッカーの料金は、最初の90分で6ドルから始まり、その後の30分ごとに追加で3ドルの料金がかかります。一日中ロッカーを使用する場合の料金は変更されず、引き続き25ドルです。また、パークの入り口にあるロッカーも一日中のレンタル料金が同じ価格です。 ...

エプコットイギリス館花柄のカチューシャ発売

admin

エプコットで、新しいフローラルテーマのイギリス館カチューシャが販売開始されました。 イギリス館花柄のカチューシャ – $34.99 UKパビリオン内で販売しているこのカチューシャは、2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルのスタートと共に、春らしいフローラルなデザインをしています。ピンク、赤、ブルーグレー、クリームのカラースキームが特徴です。カチューシャの外側には薄いピンクの花柄があり、内側は滑りを防ぐために深いピンクのベロアが使われています。中心にはブルーグレーのシーケンスのリボンが付いています。 カチューシャは、表と裏で同じデザインで、イギリスのユニオンジャック旗をアレンジしたものです。通常の青色の代わりにピンクの花柄が使用され、単色の白色の代わりに白、赤、青の花柄が使用されています。 カチューシャの左側には、「United Kingdom EPCOT World Showcase」という文字が、赤いメタリックの糸で刺繍されています。 EPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルの開始に伴い、フラワー&ガーデンのテーマを取り入れた多くの新しい商品アイテムが登場します。特にフェスティバル用には、Creations ShopとEPCOT内のフェスティバルマーケットで販売される4つの異なる商品コレクションが期待されます。これらの4つのテーマは、Orange Bird Collection、Coco Collection、Butterfly Collection、そしてAnnual Passholder Collectionです。  

「Disney Lorcana: Into the Inklands」今月ディズニーランド・パリにて発売

admin

Disney Lorcana: Into the Inklandsは、一般小売店での発売前の3月8日に、ディズニーランド・パリで発売となります。 Disney Lorcana: Into the Inklands ディズニーランド・パリ ディズニーランドパリはインスタグラムで、Into the Inklands(Les Terres d’Encres)が2月23日からMain Street, U.S.A.のThe Storybook Storeで発売になることを発表しました。スターターデッキ(20€)、ブースターパック(7€)、ギフトセット(30€)、プレイマット(20€)、イルミネーアの宝箱(60€)があります。 ...

ゲストがディズニーランド・パークの白雪姫の井戸に落下

admin

ディズニーランド・パークのスノーホワイトのウィッシングウェルの前で写真を撮りたいと思っていたゲストが、誤って井戸に落ちてしまいました。 ゲストがディズニーランドの白雪姫の井戸に落下 ゲストのLyra Tan(インスタグラムハンドル:@brightyoungleerah)は、友人たちと一緒にディズニーランド・パークを訪れていました。彼女ともう1人のゲストは、ウィッシングウェルの縁に座って写真や動画を撮ろうとしていました。 Instagramで共有されたが後に削除されたリールでは、タンさんはバランスを崩し、ウィッシングウェルの側面につかまろうとしています。その際、友人たちが後ろに倒れるのを防ごうとしています。 タンさんは後ろに倒れ、頭からウィッシングウェルに落ちました。 スノーホワイトのウィッシングウェルは比較的浅く、ゲストが自分の願いをかけるためにコインを投げるための少量の水があります。落ちた後、タンさんの足が井戸の上から突き出ているのが見え、簡単に立ち上がって出ることができました。 この後、タンさんは自身の経験についてX(以前のTwitter)に投稿し、次のように述べました: I would like everyone to know that I fell into Snow White’s ...

全米で広範な通信障害発生、ウォルト・ディズニー・ワールドのゲストにも影響

admin

現地時間朝、AT&T、T-Mobile、およびVerizonのユーザーは全国で広範囲にわたる通信障害に見舞われ、ウォルト・ディズニー・ワールドの一部のゲストにも影響を与えています。 全米で広範な通信障害発生、ウォルト・ディズニー・ワールドのゲストにも影響 NBCニュースによると、AT&Tのネットワークが最も大きな障害を被り、携帯電話サービスとインターネットがダウンしています。ただし、一部のVerizonおよびT-Mobileのユーザーも障害が報告されています。Wi-Fiを使用しているかどうかに関係なく、T-Mobileを使っているレポーターもMy Disney Experienceにアクセスする際に問題が発生していると報告しました。 今朝午前4時頃、顧客からは3万2000件以上のAT&Tの障害が報告され、その後一時的に減少しましたが、午前7時には5万件以上に急増しました。主な問題は、ヒューストン、シカゴ、ダラス、ロサンゼルス、およびアトランタで報告されています。午前7時現在、T-Mobileの障害は1,100件以上、Verizonの障害は3,000件以上報告されています。 本日ウォルト・ディズニー・ワールドを訪れる影響を受けるゲストは、ウォルト・ディズニー・ワールドの公式ワイヤレススポンサーであるAT&Tの代わりに、利用可能な場合はディズニーの無料リゾートワイファイを利用する必要があります。 リゾートネットワークに接続されている場合、ゲストは再びインターネットを閲覧したり、メッセージを送受信したり、My Disney Experienceなどのアプリを利用できます。 AT&Tはこの問題に関してコメントを発表しました。 Some of our customers are experiencing wireless service interruptions ...

ディズニーのハリウッド・スタジオがアーリーエントリーの手続きを変更

admin

ディズニーのハリウッド・スタジオでは、ホテルの宿泊客がアーリーエントリー時にパークに入る時の方法が変更されました。アーリーエントリーは、一般の来場客が入場する30分前に始まります。 ディズニーのハリウッド・スタジオがアーリーエントリー 以前は、アーリーエントリーを利用するゲストは、ディズニーのハリウッド・スタジオのチケット売り場の左側でキャストメンバーにチェックインしました。キャストメンバーは、ゲストがディズニーホテルに宿泊しており、アーリーエントリーの対象となるかどうかを確認します。一方、通常のゲストは、他のブースの間に並び、一般オープンまで待ちます。 今週、ディズニーは事情を変更し、ホテルのゲストがチケット売り場全体の間でチェックインするためのより多くのレーンが開かれました。一方、通常のゲストは、右側の端に並ぶように指示されています。

新ミッキーとミニーのドゥーニー&バークカチューシャ発売

admin

ウォルト・ディズニー・ワールドには、ミッキーマウスとミニーマウスがフィーチャーされた新しいドゥーニー&バークのカチューシャ。マジックキングダムのアップタウンジュエラーズでマウスイヤーで販売確認。 ミッキーとミニーのドゥーニー&バークカチューシャ – $198 ヘッドバンドは、薄い茶色のレザーで覆われています。ミニーボウは同じ色で、中央にはドゥーニー&バークのプラークがあります。イヤーは白いテクスチャのレザーで作られています。 右の耳にはミッキーマウスがおり、上にはカラフルなミッキーバルーンが浮かんでいます。青い円とオレンジの星も周りにあります。 もう一方の耳には、赤と白の水玉模様のスカートと赤い花の帽子をかぶったミニーがいます。上には赤と白の水玉模様のリボンが描かれています。周りにはカラフルな音符と灰色の円があります。 耳の裏側も白色ですが、異なるデザインが施されています。 左耳の裏側には、灰色と黒の輪郭のディズニー城が描かれており、青い窓があります。上空の星の間にはピンク、オレンジ、青の花火が上がっています。下部には、城の広場の草地を表す緑色の半円があります。 もう一方の耳の裏側には、ピンクの文字で「ウォルト・ディズニー・ワールド」と「ディズニーランド」と書かれたリボンのデザインがあります。リボンの後ろには、さらに緑の半円と黄色からオレンジ色の線が星型を作っています。赤いハートとミッキーの耳の帽子も描かれています。  

“Soarin’ Over California”EPCOTでの終了日が発表

admin

ディズニー100の期間限定でEPCOTに戻ってきた「ソアリン・オーバ・カリフォルニア」は、今月中に終了し、「ソアリン・アラウンド・ザ・ワールド」が復活します。 ソアリン・オーバ・カリフォルニア終了日 ウォルト・ディズニー・ワールドのウェブサイトによると、2月27日が「ソアリン・オーバ・カリフォルニア」の最後の日となります。「ソアリン・アラウンド・ザ・ワールド」は2月28日に戻ってきます。 アトラクションのオリジナルバージョンである「ソアリン・オーバ・カリフォルニア」は、2001年2月8日にディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーと共にオープンしました。その後、2005年にEPCOTのThe Land Pavilionにソアリンとしてやってきました。キューと入り口は以前Food Rocksが占めていたスペースを利用しました。オリジナルのソアリンは2016年に両方のパークで閉鎖され、世界各地の目的地を特集した「ソアリン・アラウンド・ザ・ワールド」がオープンしました。 「ソアリン・オーバ・カリフォルニア」はその後も何度かディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーに期間限定で戻ってきましたが、今回が初めてウォルト・ディズニー・ワールドに戻ってきたことです。ソアリンの看板にはディズニー100のメダリオンが追加されました。 ディズニー100セレブレーションは当初12月31日に終了する予定でしたが、カリフォルニア版のソアリンや他のディズニー100の要素はEPCOTに残りました。ゲストは今でもディズニー100コスチュームのミッキーとミニーに会うことができます。 EPCOTでの「ソアリン・オーバ・カリフォルニア」の動画  

これからWDW行く人注意”ハッピリーエバーアフター”の花火ショーのパフォーマンス時間変更

admin

マジックキングダムでの「ハッピリーエバーアフター」の公演時間が3月中は、少し遅くなります。 “ハッピリーエバーアフター”公演時間 「ハッピリーエバーアフター」マジックキングダムの夜の花火は現在、毎晩午後8時に行われています。昼間の日がだんだん遅くなるにつれて、ショーは遅くなり、3月10日からは夜8時30分に移行します。その後、3月31日からは毎晩午後8時45分に行われます。 ウォルト・ディズニー・ワールドのカレンダーは現在4月20日まで利用可能で、その日まで花火は夜8時45分に予定されています。その後、ショーは午後9時になるかもしれません。 以下の動画で「ハッピリーエバーアフター」をいつでもご覧いただけます。 「ハッピリーエバーアフター」は2017年5月に初演され、2021年9月に終了しました。ウォルト・ディズニー・ワールドの50周年を記念して「Disney Enchantment」に変わりましたが、2023年4月に復活しました。  

わんわん物語やミッキーマウスのトピアリーが設置:2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバル

admin

2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルの開始日が近づくにつれて、さらに新しいトピアリーが設置されました。 「わんわん物語」トピアリー 「わんわん物語」のトピアリーは、ワールド・ショーケースのイタリア・パビリオンにあります。客は、ダイニング・ロケーションのTutto ItaliaやVia Napoliに向かう途中でそれらを見つけることができます。昨年のフェスティバルのためにも、同じ場所にトピアリーが設置されました。 1955年のアニメーション映画「わんわん物語」の主役である2匹のキャラクターは、色とりどりの花々のベッドに一緒に座っています。このデュオは、トニーのレストランがイタリア料理のレストランであり、象徴的な共有スパゲッティのシーンがある場所であるため、イタリア・パビリオンに完璧に適しています。 トランプは、テリアとシュナウザーミックスで、立ち姿でレディを見下ろしています。 レディは、アメリカン・コッカー・スパニエルで、トランプを見上げています。映画全体で見られる青と金の首輪を身につけています。耳の「毛」は、昨年のフェスティバルよりもはるかに豊かです。 蝶々トピアリー ディズニー・トレーダーズとポート・オブ・エントリーで目撃されたのは、もう1つのフラワー&ガーデンの蝶のトピアリーです。 この蝶のトピアリーは、黄色の花がたくさん使われており、他の宝石のような色合いの花々の中に配置されています。蝶のトピアリーの全コレクションは、EPCOT全体に広がります。メインエントランスに1つ、Scentsyガーデンに1つ、蝶の家に1つ、そしてワールド・ショーケースに1つが配置されます。 ミッキーの頭トピアリー ディズニー・トレーダーズからメキシコ・パビリオンに向かうゲストは、これら新しく設置されたミッキーヘッドに遭遇します。 シンプルなデザインのミッキー・ヘッドは、ミッキーの耳の形をした3つの金属のプランターで構成されています。各プランターの中央には、丸い植物が配置されており、ミッキーの頭部のような外観を与えています。 2024年のEPCOTインターナショナルフラワー&ガーデンフェスティバルは、2024年2月28日から5月27日まで開催されます。これは、過去数年間のフラワー&ガーデンフェスティバルよりも1か月短い期間です。今年のフェスティバルで期待されるトピアリーには、新しいデザインが含まれており、「ココ」、「ウィッシュ」、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」からインスピレーションを受けたものがあります。これまでに、他のキャラクターも確認されており、それには白雪姫とドーピー、ウッディ、バズ・ライトイヤーとボー・ピープ、ティンカー・ベル、そして全く新しいグーフィーのトピアリーが含まれています。  

マジックキングダム「ティアナのバイユー・アドベンチャー」でリニューアルされた丸太ボート

admin

マジックキングダムの「ティアナのバイユー・アドベンチャー」で、丸太ボートが”川”を流れるのを見ました。 「ティアナのバイユー・アドベンチャー」丸太ボート 火曜日に立ち寄った時、”川”には水が流れていませんでしたが、ライドの終わりの近くに一連の乗り物がありました。これらのログは、スプラッシュマウンテンで使用されていた同じ丸太ボートです。 それらは明らかにリニューアルされています。特に、シートの背面のゴムがまるで新品のように見えます。丸太ボートの前面からBr’er Rabbitのフィギュアが取り除かれています。 ログの前面に新しい動物のフィギュアは配置されていません。 ボートの背面の小さなポストは、必要に応じて車両を引っ張るためにすでに存在していました。これらのポストには、「REJECTED」と書かれた赤いタグが取り付けられています。これが何を意味しているかはわかりません。 ボートの車両の隣のトンネルを歩いているクルーのメンバーを1人見ました。流れる水やフルームを通る車両は、再度乗客が乗る前にアトラクションをテストする一部です。  

ディズニー:NBAエクスペリエンスの解体許可を申請

admin

WDWMagicフォーラムのdanlb_2000によって最初に見つかった情報によれば、ディズニーは、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートでのCOVID-19パンデミックに続く閉鎖後に再開されなかったディズニー・スプリングスのNBAエクスペリエンスでの解体のための許可を申請しました。 NBAエクスペリエンスでの解体のための許可が申請される 2024年2月15日に申請された許可は、「一般建設/解体」として「改善の一般的な説明」をリストし、過去にEPCOTのワールド・セレブレーション・ガーデンでの大規模なプロジェクトを手がけたAdena Corporationがプロジェクトを担当しています。 danlb_2000によれば、許可書には、2017年のように建物全体が解体されるという明確な表示はありません。当時の許可書では、「構造物の解体と追加作業」が一般的な説明としてリストされていました。また、元のアトラクションと同じ建物を共有しているCity Works Eatery & Pour Houseは、閉鎖の形態を発表していません。 しかし、可能な解体作業には、建物を包む大きなバスケットボールの壁画や、エクスペリエンスのために重点的にカスタマイズされた内部空間を取り除くことが含まれるかもしれません。 WDWMagicによると、ディズニーは新しいテナントを見つけるために積極的に活動していますが、会社はまだ後任を発表していません。2022年には、Meta Questが一時的に移り、ILM x LABの「スター・ウォーズ:ギャラクシーズ・エッジからの物語」の限定デモを提供しました。また、報道によると、サマーハウス・オン・ザ・レイクのオープニングのためのオフィススペースとしても使用されています。 NBAエクスペリエンスは2019年8月12日にオープン、かつてのディズニー・クエスト・アトラクションを置き換え、バスケットボールファンにお気に入りのスポーツに没頭する機会を提供しました。しかし、ゲストの間で高い人気を得ることはありませんでした。そして、COVID-19パンデミックの影響で2020年3月にリゾート全体とともに初めて閉鎖されました。そこで勤務していた全てのキャストメンバーは2020年10月に解雇されました。2021年8月16日、ディズニーはNBAエクスペリエンスがディズニー・スプリングスで再開しないことを発表しましたが、同社は他の取り組みでNBAとの協力を継続すると述べました。 元NBAエクスペリエンスのツアーはこちら:  

新ミニーマウスのLugバッグがEPCOTのイタリアパビリオンで発売

admin

エプコットのイタリアパビリオンで、新しいミニーマウスのLugバッグが登場しました。これは、最近見つけたイタリアLugバックパックやその他の商品と合わせることができます。 イタリアのミニーマウスLugバッグ – $60 小さなバッグは赤色で、3つのジップポケットがあります。前面には、イタリア国旗のリボン(緑、白、赤のストライプ)を付けたミニーマウスの大きなパッチがあります。その上には、ディズニーパークスとLugのワードマークが入った金属のプラークがあります。 バッグの両側には、取り外し可能なクロスボディストラップ用のリングがあります。また、バッグの上部にはハンドルが付いています。 バッグの背面には、2本のストラップがあり、これによりバッグをベルトに通すことができます。ミッキーもバッグの背面に描かれており、ストライプのシャツを着てボーラーハットを持っています。彼の上には、「La vita è bella」と書かれており、「人生は美しい」という意味です。 クロスボディストラップは、主に黒色で、イタリアの建物や言葉の白と灰色の画像があります。また、ミッキーとミニーの画像も含まれています。 内装の裏地は、淡い黄色で、さまざまな形状のパスタのパターンがあります。さらに、大きなミッキーヘッドもあります。  

パリのディズニーランド・ホテルが、オンデマンドの電動シャトルサービスを導入

admin

パリのディズニーランド・ホテルは、新しくリニューアルオープンした際に、ゲストが利用可能な新しいオンデマンドの電動シャトルサービスを導入しました。 ディズニーランド・ホテルの電動シャトル Source: DLP Report DLP Reportが、Xに1台の車両の写真を投稿しました。電動シャトルは、ディズニーランド・パリリゾート内を移動したいゲスト向けに利用可能です。例えば、別のホテルで食事をするために利用することができます。利用可能な車両の1つは、フォルクスワーゲンのID. Buzzです。 Indeed they have a ID Buzz and an Audi for guest services ...

ディズニーランド・パリのディズニーランド・ホテル:来場時にバーチャルキュー必要に

admin

2月17日(土曜日)から、ディズニーランド・パリでは、非居住者がディズニーランド・ホテルを訪れるためには、Linebertyモバイルアプリを使用してバーチャルキューに参加する必要があります。 ディズニーランド・ホテル Starting tomorrow, Sat Feb 17, non-residents will need to use the Lineberty mobile app and book a slot ...