Japanese Translation
ディズニースプリングス：Her Universeとディズニーパークコラボシャツ！
ディズニー愛をみんなにカジュアルに自慢できるHer UniverseとディズニーパークのコラボTシャツが、ディズニースプリングスで発売されました〜！ 4パーク ウォルトディズニーワールドシャツ – $36.99 Best Day Ever T-シャツ – $36.99 Magic Kingdom “〜ランド” シャツ – $36.99 Her Universe ...
リゾートバス：新デザイン・カールじいさんの空飛ぶ家
ウォルトディズニーワールドリゾート内で走っているリゾートバスに新しいデザインが出ました！カールじいさんの空飛ぶ家柄のバスです！ バスを横から見ると、再生可能燃料を利用している”eco-coach”です。 カールじいさんの空飛ぶ家のデザインが描かれているこのバス！ラッセルとケビンが窓から”冒険”をしています。 バスには、緑の線が引かれています。 コロナによる一時閉園前は、アラジンやフィグメントのデザインのバスを見かけました！ 次は、どのキャラクターのデザインのバスが登場するかな？
上海ディズニーランド：ミッキーのストーリーブックエクスプレスパレード再開
ウォルトディズニーワールドでは、全てのパレードが一時的に中止になりましたが、上海ディズニーランドお昼のパレード、ミッキーのストーリーブックエクスプレスパレード再開しました。 Disney Magical Kingdom Blog が昨夜ツイートしました。 2016年上海ディズニーランド開園とともに始まったこのお昼のパレード、ミッキーのストーリーブックエクスプレスパレード。上海ディズニーリゾートのウェブサイトによると、来週、このパレードが12:00pmと3:30pmで毎日見ることができます。今は、試験段階なので、８月１日以降のパレードの予定は未定。 上海ディズニーランドは、コロナ後世界のディズニーの中で、一番最初に再オープンしたパークです。５月１１日の再オープン以降、ステージショーなども再開させました。でも、まだ夜のショーイグナイト・ザ・ドリームのみが今現在再開に踏み切れていません。
ディズニーワールド：2020年のクリスマスグッズ！
ディズニーパークスブログが2020年新作のクリスマスグッズ発表しました！ Disney Parks ホリデーコレクション 今年のクリスマスグッズは、ミッキーとミニーのジンジャーブレッドがメインテーマ！ 実際にジンジャーブレッドクッキーを作るためのボールや型、布巾などなども！ Disney Parks ビンテージクリスマスコレクション: ビンテージコレクションは、ディズニースプリングス内のディズニーデイズオブクリスマスで、現在発売中。ディズニースプリングスとダウンタウンディズニーのワールドオブディズニー、shopDisney.comでも順次発売予定です。 松毬風のミッキーとプルートのオーナメント(写真左上)や、ウィンターワンダーランドを散歩するミッキとミニーのオーナメント(写真右上)、リバーシブルなブランケット(写真左下)にそれとマッチするクッション(写真右下)など、クリスマス感を出すのに最適な物ばかり！ shopDisney ディズニースケッチブックオーナメントフェアリーテールモーメントコレクション: 7月のクリスマス(Christmas in July)を記念して人気のディズニープリンセス、モアナからティアナまで幅広くディズニースケッチブックオーナメントフェアリーテールモーメントコレクションとして、 shopDisney.comで、販売中。 ディズニースケッチブックオーナメントレガシーコレクション: さらに、shopDisney.comでは、スケッチブックオーナメント レガシー コレクションとして”トイストーリー公開２５周年”、”おしゃれキャット公開５０周年”、”ファンタジア８０周年記念”版も発売中。 ...
東京ディズニーランド：ベイマックス風の可愛い猫型自動販売機がトゥモローランドに！
東京 ディズニーランドの新エリア拡張に伴い、現れたこの2台の猫型自販機！ ベイマックスのハッピーライドの反対側にひょこっと現れた、猫型自動販売機！赤ベースと紫ベースの２色展開！前回、行った時には、紫ベースの自販機しか撮れず…。ツイッターでは、”今日から登場！”とのこと。 屋根の上に乗っているモチがまた可愛い！ ツイート引用： MezzoMiki 肝心な東京ディズニーランド大規模開発エリアのオープン時期は、新型コロナウイルスにより延期になったままいまだ未定。 皆さんは、このベイマックス風猫型自動販売機どう思いますか？コメントお待ちしてます。
東京ディズニーランド：2020年7月14日インパレポート！
営業再開後の東京ディズニーランドへ行ってきました！最後に行ったのは通常営業最後の日、2月29日…ということで、今日は東京ディズニーランドのレポートです。 現在東京ディズニーランドとシーでは1日３回の入園時間があり、私たちは１１時組みとして入園しました。もちろん、並ぶ際は、ソーシャルディスタンシングの印の上で待つように。とキャストからの指示もありました。 １１時に入園が開始する頃には、入園待ちの列はとても長くなっていましたが、これはソーシャルディスタンシングを取っているために長くなっているだけで、実際そんなにたくさんのゲストが並んでいるわけではありませんでした。 パークへ入るとき、各チケット改札前にはサニタイザーが置いてありましたが、実際に使っていたゲストは多分半分くらい… 入って少しすると、唯一通常営業時から残っている東京ディズニーランドバンドが、ディズニーのヒット曲を演奏。キャストメンバーからソーシャルディスタンシングを取るように！と言われては無いものの、ゲストは皆各自である程度の距離を保って鑑賞していました。 グランドエンポーリアム含む、お店の前には、キャストメンバーが立っていて、入店するゲストに手の消毒とソーシャルディスタンスを取るようにと促していました。 アドベンチャーランド内には、カストさんが落ちていたお花で作ったミッキーが。こういう小さなこともディズニーを感じられていいですよね。 スイスファミリーツリーハウスは、現在おやすみ中でした。きっと階段の手すり等が多いからですかね。 おやすみちゅうのレストラン、お店、アトラクションには”ただいまご利用いただけません”の看板がぶら下がっていました。 そして、６ヶ月のリファーブリッシュメント、そして３ヶ月の休業期間が開けてやっとみれたシンデレラ城！最後にこの姿で見たのは去年の9月… 正面から見て何か変わったことと言えば、フロリダにあるマジックキングダムと同じジグザグ模様！なのですが、マジックキングダムのお城のジグザグ模様は最近のお城の塗り替えで、消されてしましました。 シンデレラ城前でのキャラクターの挨拶待ちをするゲストは、黄色い枠の中に入って待ちます。公演時間は近くにいるキャストメンバーに聞くと、大体この時間ですという予想時間を教えてもらうことができます。 基本的にパーク内でマスクは絶対ですが、お城の前で写真を撮る時はマスクを外してOKのようです。近くにキャストメンバーがいましたが、ゲストが各自距離を保って写真を撮っているからか、特に注意する様子はありませんでした。 特別限定イベントが行われていないので、真ん中の花壇はお花で埋め尽くされているだけでした。 ウォルトディズニーカンパニーから東京ディズニーランド２０周年を祝して贈られたファンタジアの銅像跡は、お城が綺麗になってもいまだ直されず…。 パーク内の全てのアトラクションからポップコーンワゴンといった全てのものに、ソーシャルディスタンシングの目印がついていました。 作業用の足場等がなくなり、屋外席が復活したスイートハートカフェ！ ですが、カフェ自体はおやすみでした。 乗り物の設計上、たくさんのゲストが触るのでバズ・ライトイヤーアストロブラスターは、ちょうど消毒の時間でした。 スター・ウォーズ ...
東京ディズニーリゾート：入園抽選受付フォームの入力方法を紹介！
ついに、東京ディズニーリゾートでも2020年8月7日入園分から、年間パスポートを持っているゲストを対象に抽選で入園可能に！その抽選受付フォームの入力方法を紹介します。 1) 入園抽選受付フォーム 上記のリンクから、8月分の抽選に参加することができます。2020年8月入園分については、7月21日10時00分～26日23時59分に抽選申込みを受付けます。 2) 年パスの確認 有効期限が2020年2月29日以降のチケットが対象になります。 有効期限が2020年2月29日以降であれば、有効期限が切れていたり、または入園時に切れている場合でも申込みが可能 3) お客様情報入力 名前、生年月日、チケット番号を入力します。 4) 入園希望パーク/入園日 入園希望パークと希望日は最低1日以上最大で5日間登録可能。 5) 確認画面、そして7月31日に当選発表 全ての情報を入力し、確認し、抽選申し込み受付完了したら、あとは7月31日まで待つだけ。 意外と簡単で、シンプルだったような？皆さんはどう思いますか？ということで、抽選に応募した方はgood luck! ディズニーワールドや世界のディズニーの最新ニュースはWDWNTから。 ...
マジックキングダム：モノレール内でのソーシャルディスタンシングと乗り方
モノレールに乗って、キャストメンバープレビューが行われているマジックキングダムにいきましょう！もうすでに、トランスポーテーション＆チケットセンターでの検温と荷物検査は済ませたので、この記事では、どのようにして、マジックキングダムへ直通のエクスプレスモノレールに乗ったかを説明していきたいと思います。エクスプレスモノレールは、年パスプレビューの時にも運用されます。 検温、荷物チェックをパスした後、ゲストはソーシャルディスタンシング用の地面の目印にそって、モノレールに並びます。 キャストメンバーは、マスクとフェイスシールドを着用して、ゲストを誘導していました。 坂にも、ソーシャルディスタンシングのマークがあります。 坂を上り、乗り場へつくと、今までは、ゲストが勝手にゲートの前で並ぶ。という感じだったのですが、今は、キャストメンバーに番号を指定され、ゲストはその言われた番号のゲートへ。 乗る際に、キャストメンバーからどのように座るというのも指定されます。大人数できているグループは、一箇所での混雑を避けるために、複数のキャビンに分けられることもあります。 モノレール内にはビニールの仕切りがあります。このビニールの仕切りは、モノレールの車内を２つに区切るために、使われています。モノレールに乗っている間は、座ったままで、立たないようにとの注意がありました。 モノレール発車からは早い！ あっという間にコンテンポラリーを通りぬけ、そして、マジックキングダムへ。 新しいモノレールの乗り方については、YouTubeにもアップしているので、よかったらそちらもチェックしてみてください
