Japanese Translation

ポリネシアン・ビレッジ・リゾート：新しいエントランスとモノレールステーションのコンセプションアートを公開

ウォルトディズニーイマジニアリングが、2021年夏にリニューアル予定のポリネシアンビレッジリゾートの新しい入り口とモノレールステーションのコンセプションアートを公開しました。リゾートのリノベーションは9月28日から始まる予定で、モアナをテーマにした客室など、いろいろと変わるようです。 イマジニア Zach Riddleyより: 今日はディズニーポリネシアンビレッジリゾートにエキサイティングな変更が加えられるというニュースをみなさんとシェアできることを嬉しく思います。1971年10月1日のオープン以来、ゲストとキャストメンバーに愛されているリゾートホテルは、到着した瞬間からアロハに包まれる南海のオアシス。 今までの到着時のエクスペリエンスが、このリゾートホテルの50周年を機に新しくなります。 一番大きな変更点は、新しいエントランス。ポリネシアンで一番象徴的な２０世紀半ばの建物に生まれ変わります。ウォルトディズニーイマジニアリングとウォルトディズニーワールドから成り立つチームがリゾートの色、パターン、テクスチャからインスパイアされたデザインをt作りました。新しいエントランスは、茅葺きのスタイルで覆われた高いピッチの三角屋根を備えています。そして、リゾート全体には、ロングハウスを引き立てるポップな色使いが特徴的な屋根。モノレールステーションに沿って、新しい木製のトロピカルカラーのスクリーンが建てられ、到着するゲストを出迎えます。 オープン当初からゲストを迎えているラッシュガーデンや噴水も変わるようです。 開放的で風通しの良いデザインのエントランスは、ガラスのフロート、漁網、大きな竹でできたシャンデリアなどといったドラマチックな照明などが飾られます。新しいシャンデリアは、既存のグランドシャンデリアと調和し、インテリアとエクステリアを巧みにつなぎ合わせます。 改装中でもゲストはロビーや、ダイニング等の利用は可能。 生まれ変わったリゾートは、2021年の夏から体験できるようになるそうです。