Japanese Translation

マジックキングダム：トロン・ライトサイクル・ランは来年の50周年までにオープンしないとの噂！

ディズニーワールドの50周年は、もうすぐそこ。でも、キャストメンバーの大量解雇に帰休により、パーク全体のプロジェクトの進行に遅れが…。 過去数週間に渡りキャノピーの作業とグリッド部分の作業が続いているのをお伝えしてきました。作業員は、フロリダの変わりやすい天気に左右されながらもショービルディングやキャピーを建て続けているようですが、キャノピーに付けられるライトや、屋根の部分の作業は保留とのこと。ということは、アトラクション内部の工事も停止してるということです。 ディズニーは、プロジェクトを完成させるための資金として、12月のキャッシュフローを待っているとか。3月の時点ですでに建設に遅れが出ていましたが、これにより2021年10月1日までにアトラクションがオープンする可能性が非常に低くなりました。ウォルトディズニーカンパニーが、50周年記念に新しいライドのオープンが不可欠であると判断し、実際に12月のキャッシュフローが手元に入り次第、24時間体勢で工事が行われることを望みますたいところ。でも、ここ最近のプロジェクトを見ていると、それすらも怪しい気がします。 最近ディズニーが発表しプライオリティープロジェクトからトロンが外されていました。ディズニーワールドで唯一プライオリティプロジェクトのリストに載っていたのは、 Star Wars: Galactic Starcruiser。なんせ、1つのキャビン、5人 2泊3日で $7,200 ですからね。 他にリストに載っていたのは、ディズニーランドリゾートのアベンジャーズキャンパスやミッキーとミニーのランナウェイレールウェイ。ディズニーランドも、ディズニーワールド同様、キャストメンバーの大量解雇や帰休、そしてパークは今も休園中。そのことを考えると上記2つのプロジェクトもお休み中と考えた方がいいのでは。ディズニーワールド、エプコットに今年の夏オープン予定であったレミーのおいしいレストラン ザ・アドベンチャーもこのままだと来年の秋までオープンすればいいのかもしれません。