Japanese Translation
新作ピンクのカチューシャがディズニーランドで発売
新作のピンクのカチューシャがディズニーランドで発売になりました。ディズニーカリフォルニアアドベンチャーの Gone Hollywood とディズニーランドの The Mad Hatterで販売中。 Pink Minnie Ear Headband – $34.99 リボンは２層になっています。 まだ7月ですが、クリスマスやバレンタインにぴったりかも？
ディズニーランドパリがアベンジャーズキャンパス1周年をお祝い
アベンジャーズキャンパスがディズニーランドパリにオープンしてから1年！それを記念して少しだけイベントが行われたようです。 Avengers Campus, Paris First Anniversary DLP Report からの写真とともに少し紹介していきます。 ???? Today we celebrate the 1 Year Anniversary of Avengers Campus ...
速報：ドリームワークスランドの建設が決定
ユニバーサルオーランドリゾートはキッドゾーンの跡地にドリームワークスランドの建設を発表しました。 BREAKING: Step into the colorful world of DreamWorks Animation in an immersive and interactive new land – Coming to ...
ディズニートレジャーのディナーショーはリメンバーミーになるかもしれない？！
ディズニートレジャーのディナーショーはリメンバーミーになるかもしれないそうです。 Rumored ‘Coco’ Experience マジック号はラプンツェル、ウィッシュではアナと雪の女王のように、どのクルーズにも最低でも1つのディナーショーがあります。 ディズニートレジャーでは、リメンバーミーのディナーショーになり、提供されるフードはメキシコ料理になるのではと噂されています。 エプコットでは、2019年にマリアッチのパフォーマンスにミゲルのパペットが参加しており、ディズニーランドでも似たようなパフォーマンスが行われていました。クルーズでも同じようにパペットを使ったディナーショーになるのではないかと予想されています。現段階では噂なので、本当に実現するかはわかりません。また最新情報が分かり次第お伝えします。
香港ディズニーランドのハロウィーンシーズン開始日が延期
香港ディズニーランドのハロウィーンシーズン開始日が1日ほど延期になりました。元々は9月15日からスタート予定でしたが今日の発表では9月16日に延期。 Halloween at Hong Kong Disneyland UPDATE: Halloween season at Hong Kong Disneyland Resort will now begin September 16 and ...
ファンタズミック！が再開するまでJambalaya Jazz Band が夜演奏
The Jambalaya Jazz Band featuring Queenie が、ファンタズミック！のドラゴンが直るまで毎晩、リバーズオブアメリカで公演を行うと Orange County Register が発表。 Jambalaya Jazz Performing on the Water Mark Rightmire, Orange County ...
Disney Treasureにはピーターパンとフック船長！
ピーターパンとフック船長がディズニートレジャーの船尾に取り付けられたようです。 Disney Treasure Stern Characters This Disney Treasure update is coming to you from sunny Celebration, Florida, the headquarters for ...
ディズニージュニア＆フレンズセレブレーションがディズニーランドで開催決定
Playdate with Winnie the Pooh”の公開を記念してディズニージュニア＆フレンズセレブレーションの開催が決定！ Disney Junior & Friends Playdate “Disney Junior & Friends Playdate” は８月１８日から２０日までの３日間限定で幼児とその保護者向けのイベント。８月１８日はディズニーカリフォルニアアドベンチャーで開催され、１９日と２０日はダウンタウンディズニーで開催とのこと。 １８日のカリフォルニアアドベンチャーでのイベントはこちら↓ プレイデートパーティーパレード：ミッキー、ミニー、ドクターマックスタフィン、ソフィア、エレーナ、ドナルド、デイジー、ヴァンピリーナ、プーさん、ティガー、グーフィー、プルート、ミラが登場予定。 スペシャル版 “Disney ...
期間限定：オーガ・ガラの誕生日記念フードGarra Outpost Roll がディズニーランドのギャラクシーズエッジで発売
７月１８日はオーガ・ガラの誕生日。それを記念して２０日までディズニーランドのオーガズカンティーナでThe Garra Outpost Rollを提供するとのこと。 The Garra Outpost Roll – $15.49 The Garra Outpost Rollはピクルスにされた野菜、味つきハムのパテが巻かれれおり、フレズノペッパーとチリソースがかかているそうです。 Oga’s Cantina
新作ウォルト・ディズニーのティキマグがクラブ３３で今日から発売開始
ウォルト・ディズニーの新作ティキマグがディズニーランドのクラブ３３で発売になりました。 写真クレジット：インスタグラムーTrader Josh and Trader Dave @enchantedtikibar ウォルトディズニーアーカイブヒストリアンのEd Ovalle氏↑ ティキマグはウォルトディズニーがレイを首からかけてるように見えます。後ろにはクラブ３３のロゴがデザイbんされています。
エプコットのCommuniCore Hall & PlazaとDreamers Pointの建設、新しい夜のショーはDisney100のイベント開始に間に合わない模様
まだまだ続く、EPCOTの大型改修工事はどうやら9月22日からスタートするディズニー１００イベントのスタートに間に合わないようです。 Upcoming EPCOT Projects 本来ならば、“Harmonious” と “EPCOT Forever” の代わりにスタートするはずだった新しい夜のショーも本日更新されたDisney Parks Blog の記事では触れられていませんでした。 Disney100の一環として、100周年コスチュームでのミッキーとミニーのグリーティングも本来ならばCommuniCore Hall 内に建設中のMickey & Friends (写真上記)で行われるはずでしたが、工事が間に合わないようなので、今日の記事ではイマジネーションパビリオンでグリーティングが開催されると書かれていました。 Walt the ...
2023年ハロウィーングッズが shopDisneyで今月末から発売
今年のハロウィーングッズが月末から shopDisneyで発売になります。 上記の写真が今年のハロウィーングッズのプレビュー。オレンジのキラキラベースのラウンジフライがメイン商品のようです。カチューシャもラウンジフライとお揃いでできるようになってます。 発売日は7月31日！shopDisneyとパークでも同時に発売になるかもしれません。 The collection will be available on July 31, 2023, and likely in Disney Parks around the ...
新作ナイトメアー・ビフォア・クリスマスのドゥーニー&バークが発売
新作ナイトメアー・ビフォア・クリスマスのドゥーニー＆バークが今日からマジックキングダムのUptown Jewelersで発売になりました。shopDisneyでも7月31日から発売予定。 Nightmare Before Christmas Dooney & Bourke Collection 今回発売になったのは、お財布型リストレットと小さいクロスボディバッグ。 The Nightmare Before Christmas Dooney & Bourke Crossbody Purse – ...
エプコットでのディズニー100セレブレーションは9月からスタート
ついに、ディズニー100がエプコットで9月22日からスタートします。 ディズニーランドにもあるミッキーの銅像もエプコットに設置されるとのこと。 限定コスチュームでのキャラクターグリーティング ミッキーとミニーの100周年コスチュームでのグリーティングもイマジネーションパビリオンで行われるとのこと。 スペースシップアースもディズニー100をお祝いしてライトアップされます。 もちろん限定フードも販売予定。 紫色のミッキーバルーンポップコーンバケツも販売されます。
新作ポリネシアンヴィレッジリゾートのグッズが登場
新作ポリネシアンヴィレッジリゾートのグッズが1階のショップBouTikiで発売になりました。 Polynesian Village Straw Hat – $34.99 Trader Sam’s Grog Grotto White Shirt – $34.99 ポリネシアンのバーといえばTrader Sam’s Grog Grottoと言っても過言ではないくらい超人気のバーのTシャツ。 1600 ...
エプコットの最新レストランに看板が設置されました
エプコットの日本館にオープンするレストラン、Shiki-Saiに看板が設置されました。 New Restaurant for Japan & World Showcase 日本館、鉄板江戸の中にオープン予定。 四季祭の看板は外のポディウムに設置されています。 鉄板江戸のレセプション入口にも設置されました。 Mitsukoshi offers a festive dining experience in the fun-loving ...
