Japanese Translation
ディズニーパークス：マスク新デザイン！スモールワールド・チキルーム・トゥモローランド・アナ雪など
数日前に、ホーンテッドマンションのマスクがダウンタウンディズニーにて発売が確認されました。今回、アトラクションやエリアのデザイン、そしてキャラクターのマスクを発見いたしました！ 魅惑のチキルールマスク- $6 緑ベースのマスクで、さあ小鳥も、お花も、ここがTiki Tiki Tiki Tiki Tiki room 好きなチキバードがここに！ イッツアスモールワールド マスク – $6 イッツアスモールワールド、これをつけて世界へこんにちは！ 水色ベースで、”Hello”＋アトラクション内にいるペンギンとカバがデザインされています。 ドナルドダックマスク – $6 ドナルドのクチバシのデザインです！ ...
レビュー：ボードウォークベーカリで新発売！ミッキーのワッフルサンデーとクッキードウ味のアイスクリーム
今日はディズニーボードウォークインからのレポートです。なんと、ディズニーでお馴染みのミッキーワッフルを使ったサンデーが発売されたとのことで食べに行ってきました！ 中に入ると、サンデー単品($10.01)か、スーベニアカップ付きのサンデー($15.97)か選べます。 コロナウィルスの感染防止対策で、レジの前にはアクリル板が導入されていました。 普段はセルフサービスのソーダマシーンも今はゲストの代わりにキャストメンバーがカップに入れてくれます。 これが噂のミッキーワッフルサンデー！ ミッキーワッフルは、チョコレート味とプレーン味。アイスクリームは、日本ではあまり馴染みのないクッキードウ味！そして、トッピングのm＆mのチョコレート、スプリンクルとさくらんぼが。 チョコレート味のミッキーワッフルはパークの中でもレアなので、チョコレート味のミッキーワッフルを食べるだけでもこのサンデーを試す価値はあり。 肝心なお味は？って思いますよね。 食べ始めて思ったのは、フレッシュ(新鮮)だなということ。クッキードウアイスクリームはバニラ味に柔らかいクッキードウの大きな塊がたくさん入っていて、美味でした。 キャラメルソースみたいなものが、カップの端っこについていたのですが、サンデーに混ざってしまっていたので、ほぼ感じれず… ワッフルは、少し思ったよりもかためで、チョコレート味のワッフルはブラウニーみたいな味でした。 ホイップクリームがうまくアイスクリームと絡み合っていて最高。 最初、”アイスクリームよりもワッフルの方が多いな。”と思ったのですが、意外とそんなこともなかったというのが感想です。 甘党な方に試していただきたい一品です。
マジックキングダム：トロンライトサイクルの工事経過2020年7月29日
マジックキングダムが再開園してから、トロンライトサイクルの工事も着々と進んでいます。今回、バーンストーマーのスタンバイラインよりトロンライトサイクルの工事経過状況をお届けいたします。 バーンストーマーのスタンバイラインより、トロンライトサイクルのポスターが見えます。 メインのショービルディング「グリッド」で、パネルの設置や外装の作業もこんな感じです。 外装の色合いは、印象的なデジタルランドスケープの様にトロンの世界にぴったりです。 まだ、クレーンはこの場所に残しています。この日は、使ってなかったみたいです。 Construction crews appear to be set up just off of the attraction’s exterior as the ...
ディズニーワールド：新”スティッチ”犬用コスチューム
オハナは家族。この度、マジックキングダムにて、新しい”スティッチ”の犬用コスチュームが発売されました！ このスティッチのコスチュームは、パーカースタイルで、フードにはステッチの顔が、それもベロがペロンと！ 首回りと腹部には、マジックテープのストラップがついています。 この様に、サイズ表もついていて、センチやキロの表記があります。2.7kg~20.4kgサイズの犬に対応しています。このコスチュームは$25で、マジックキングダムのエンポーリアムにて、この商品を発見しました！
ハリウッドスタジオ：ミッキーとミニーのランナウェイレールウェイすぐ横のキオスクでクリームチーズプレッツェルが数量限定販売中！
あまり知られていないパークスナックの中に入る”クリームチーズプレッツェル“ パーク休園中にメニュー大幅変更があり、このクリームチーズプレッツェルもメニューからなくなってしまいました。 最近、ハリウッドスタジオへいった際、ミッキーとミニーのランナウェイレールウェイ出口の横にあるキオスクで”クリームチーズプレッツェル リクエスト”という紙を拾いました。（その記事はこちら→Cast Members Keeping Track of Cream Cheese Pretzel Requests After Removal from Snack Stand Menus at Walt ...
グランドフロリディアン：チュロス味のエクレア食レポ
ディズニーグランドフロリディアンリゾート＆スパにて新しいスイーツが出ました！その名もチュロスエクレア！ ギャスパリラアイランドグリルというクイックサービスにで購入できます。 ここでは、”クリエーティブスイーツ”が堪能でき、前回は、Mickey “Welcome Back Celebration Cake Pop”がリゾート運営再開を記念して発売になりました。 通常は、24時間営業のギャスパリラアイランドグリルですが、現在は営業時間を短縮して7am~10pmです。ここでは、オンラインオーダーが使えマイディズニーエクスペリエンスよりオーダーすることができます。 オーダー完了後、床の番号に案内され、そこで食べ物やフォークナイフなどを取ります。 上のスクリーンには、値段や写真などが書かれているメニューが表示されています。 ピックアップカウンターとの間にあるテーブルには、ショーケース内の商品の写真があります。 いくつかメニューには、食材のリストもあり、その中でもチュロエクレアは気になりますね！ 食べたい物を選んだらキャストが持ってきてくれます。 エクレアは一つずつ箱に入っており、持ち帰りしても形が崩れにくいです。 作られてから長時間クーラーケースに入っていましたが、フレッシュでおいしかったです！ 上に乗っているアイシングは少し固めですが、カリカリの丸いトッピングと一緒に、食べると食感もいい感じ！ 全体にシナモンをまぶすと、チュロス風味も引き立ちます。 中身は、シナモンの風味でとてもクリーミーです。まさか実際にチュロの味がすることに驚きました。味や食感はテーマパークのクラシックなお菓子を思い出させてくれます。 このチュロスエクレアは$5.49でディズカウントは使えません。 ...
マイディズニーエクスペリエンス：マジックキングダムのピープルムーバーに休止中の表示が！
私たちのTwitterでもよくお伝えしている”トゥモローランド トランジット オーソリティー ピープルムーバー”のアトラクション情報ですが、なんとついに公式サイト（マイディズニーエクスペリエンス）にて、”休止中”の表記が…。 最後にピーポームーバーが、動いていたのは3月のパーク休園１週間前。キャストメンバープレビュー、年間パスポートプレビューの時も動いておらず…。 公式からはこの休止に対する理由等は発表されていないのですが、噂ではアトラクション出入り口付近またはランチパッドで発生した火災が原因ではないかと言われています。 WDWNTではこれからもピープルムーバーの休止情報も更新していきたいと思います。
ハリウッドスタジオ：ディズニージュニア ダンスパーティーがDJとキャラクターのみで再開！その名も…
新型コロナウイルスの影響でお休み中だったディズニージュニアダンスパーティー。 一部のダンサー、シンガー、アクターが所属するActors’ Equity Association(俳優労働組合)とディズニーが未だ対立中のため、DJとキャラクターのみのDisney Junior Play & Dance!として再開。 外のディズニージュニアダンスパーティーの看板はまだそのまま。 ショーの時間は、 11:15 AM, 11:55 AM, 12:35 PM, 1:20 PM, 2 PM, ...
ディズニーパーク：「プリンセスと魔法のキス」のティアナ声、アニカ・ノニ・ローズがティアナのお城レストランについて語る
先日発表された、アメリカディズニー（ウォルトディズニーワールドとディズニーランドリゾート）スプラッシュマウンテンの「プリンセスと魔法のキス」リニューアル！この一件に対して、ディズニーファンは、ティアナが働いていたレストランがエリア内にできたら最高！などの意見が多く出ています。ピープルマガジンの単独インタビューで、「プリンセスと魔法のキス」のティアナ声、アニカ・ノニ・ローズがティアナのパレスレストランについて語っていました。 “People keep asking me like I’m in charge of making the restaurant [at Disney],” Rose says with a laugh. ...
東京ディズニーランド：新しいファンタジーランドの工事が終了
東京ディズニーランドで長期に渡って行われていた、新ファンタジーランドの工事。当初４月１５日にオープン予定でしたが、コロナの影響で延期になってしまいました。未だに、この新ファンタジーランドのオープン日程は未定のままです。オリエンタルランド社によると、工事は完了したとのことなので、少しだけ見てみましょう！ トゥモローランド トゥモローランドには、原子の形をしたモニュメントのカバーが外されました。このモニュメントの下には、赤色のお花の絨毯があります。 トゥモローランドの端から覗いてみると、ファンタジーランドフォレストシアターの看板とファンタジーランドの看板もカバーが外されていていました！ スターゲイザーサプライショップもオープンしたら、ベイマックスグッズがここに沢山並べられるのかな？ ベイマックスのハッピーライドの看板には”Riding Soon!”が！ メインの看板には、まだカバーがかけられています。 ベイマックスのハッピーライドはスタンバイとファストパスができるみたい！ ベイマックス待っててね！ 先週、トゥモローランドにある自動販売について記事を書きました。が、このハマダ家のネコ、モチについて話してなかったですね。 The Big Popの中も少しだけですが見ることができます。ここでは、ポップコーンが販売要諦で、3種類の味を楽しむことができます。どんなデザインのポップコーンバケツが売り出されるのかな？ このエリアには、モニターが設置してあります。ここでは、新しいアトラクションの待ち時間、または、今販売中のポップコーンの味が表示されるのかな？ ファンタジーランド 新美女と野獣のエリアにある、モーリスのコテージ。このエリアでは、新しいエリアBGMが流れています。ここには、美女と野獣“魔法のものがたり”のファストパス発券機が導入される予定です。 新美女と野獣のエリアです。 新ファンタジーランドで忘れてはいけないものといえば、ベルのビレッジ！ここも完成です。 唯一足りないのは、ゲストですね。 ...
ディズニーパーク：ホーンテッドマンション柄のマスク販売開始
ホーンテッドマンション好きのあなた！新しいホーンテッドマンションのマスクが販売開始です！ ホーンテッドマンションの紫色の壁紙のデザインのマスクは、洗って使うことができます。 このマスクは小分けにされていて、ミディアム（子供サイズ）とラージ（大人サイズ）があります。黒縁・黒紐です。 ラージサイズを購入！マスクのデザインはこんな感じです。 このマスク、一つ$6で、今のところディズニーランドリゾート・ダウンタウンディズニーにあるワールドオブディズニーにて購入可能！もしかしたら、近いうちにディズニーワールドにも入荷するかも？ ハロウィンでつけるのもありだし、ホーンテッドマンションファンなら一年中つけてられるかも？
アニマルキングダム:新しいパーク限定グッズ！
ジャンボ！アニマルキングダムの営業が再開して早２週間がたち、新しいパーク限定グッズも続々と発売されてきました！ Mickey Mouse Safari 写真たて- $24.99 Disney’s Animal Kingdom 総柄タンク – $29.99 Safari Minnie Disney’s Animal Kingdom キッズ ワンピース – ...
アニマルキングダム ：新しいライオンキンググッズ
ハクナマタタ！アニマルキングダム 営業再開に伴い、新いグッズが続々登場！ 今回は、ライオンキンググッズです！新作グッズやアパレルを紹介します！ “ライオンキング” シンバハット – $24.99 “ライオンキング” プンバハット – $24.99 “ライオンキング” プライドロックTシャツ – $36.99 “ライオンキング” パーカー – $44.99 ハクナマタタ・タンクトップ ...
ディズニーワールド：使用可能マスクをさらに明記
テーマパークの営業が再開してから、きっとたくさんのゲストが”このマスクはパークに使えるの？”と思ったことがあるかと思います。 きっとそんな声が多かったせいか、ディズニーがパーク内で使用可能、使用不可能なマスクを明記したようです。使用不可能なマスクのなかに、アメリカで結構人気な”空気孔付きマスク”やメッシュ素材でできているマスクが入ってきました。 Know Before You Go(パークへいく前に)を読むとゲストがパークで使用可能なマスク(フェイスカバリング)の基準を紹介。その基準は… 最低限２層の通気性素材で作られている きちんと鼻から顎まで隠れる 顔の側面にぴったりフィットする 耳紐や紐で固定されゲストが手でおさえなくても大丈夫 すでに前回のアップデートで、ネックゲーター、バンダナはフェイスカバリングとして使用不可に。 マスクとフェイスカバリングについても最新情報がでたら、また更新します。
ディズニービーチクラブビラ：デラックススタジオルームツアー
ウォルトディズニーワールドが再開してから、色々なリゾートに泊まり、リゾート内の新しいソーシャルディスタンスについてレポートしてきました。前回は、ディズニーアニマルキングダム ロッジ・ジャンボハウスへ、そして今回は、ディズニービーチクラブリゾートのデラックススタジオ(DVC: ディズニーバケーションクラブ)編です。マジックバンドをかざして、部屋の中へ！ 多くのディズニーリゾートホテルは、全体的に白のベッドでシンプルな内装となっています。ビーチクラブリゾートの部屋には、他のリゾートと比べても特にテーマも無く、静かにリラックスしたいゲストに好まれます。 デラックススタジオには、クイーンベッド、プルアウトクイーンベッド（ソファを引っ張るとベッドに変形する）、テレビ台の下の部分についているテーブルには、小さいマーフィーベッドまでついています。また、テーブルの上には新いホテルガイドがあり、マスク着用についてなども書かれています。また、テレビのリモコンは、ビニールの袋に入れて置かれていました。 他のDVCスタジオルームと同様、広々とした作りになっています。 バスルームには、シャワータブがあり、たくさんのタオルが置かれてました。また、シャワー内には、小分けのバスアメニティなどが置いてあります。他のリゾートでは、壁掛けタイプを採用している為、この小分けタイプがあるのは珍しいです。 洗面台は、バスルームとクローゼットの間に挟まれています。ここには、照明付きの拡大ミラー、シンク、鏡の下にある小さな棚。 基本的なバスアメニティもここに置かれています。 全てのDVCスタジオルームには、小さいキッチンネット備え付けてあり。ミニ冷蔵庫、キッチンシンク、コーヒーメーカー、電子レンジ、アイスバケット、マグ、お皿、カットラリーもついています。また、使い捨てのコーヒーカップ、コーヒーパケット、洗剤もここにあります。 角部屋に滞在しましたが、バルコニーからの景色は微妙でした。ビーチクラブの裏にある森林が見えるくらいです。 ストームアロングベイプール（ビーチクラブのメインプール）は、今も閉鎖中。ただビーチクラブに滞在しているゲストは、ボードウォークのルナパークプールを利用することが可能です。 もしウォルトディズニーリゾートへ滞在する場合は、詐欺の電話にご注意を！直接部屋に電話がかかってくることもあるそうです。体調管理とクレジットカードの管理を忘れずに！
マジックキングダム：美女と野獣 ルミエールとコグスワースのスパチュラ発売中！
最近、ディズニースプリングスでキッチン用品の新作が続々と発売される中、今回はマジックキングダムで見つけたこのお二人のスパチュラを紹介！ 本人もまさか、スパチュラにされると思ってなかったであろう、コグスワースとルミエール ヘラの部分はシリコン、持ち手の部分はプラスチックでできているので、ボールに残ったソースやケーキミックスをきれいにまとめてくれること間違いなし！ コグスワースとルミエールのシリコン製スパチュラの値段は$19.99で、マジックキングダムのエンポーリアムで発売中！ 他の美女と野獣のキッチンセットと一緒に使うと楽しさ倍増間違いなし！ 皆さんはお気に入りのキッチンセットはありますか？
