Japanese Translation
東京ディズニーランド：ディズニーハロウィーン2023が本日よりスタート！
9月15日よりディズニーハロウィーンが東京ディズニーランドでスタート！ Disney Halloween 2023 Decorations at Tokyo Disneyland エントランスの花壇には、バンパイアのミッキーが！ ティンカーベルもハロウィーンなので、魔女に変身！ バナーもハロウィーン仕様。 もちろん40周年なので至る所に40周年のロゴが！ 夜になるとバナーはライトによって照らされます。 ドリームガーランドもハロウィーン仕様に。 World Bazaar ミッキーのジャックオーランタンが真ん中に飾られています。 お城を背中にすると、ミッキーの顔が。 サイドには小さい子たちも。 ...
オーランド国際空港と南フロリダを結ぶ電車”ブライトライン”が9月22日から運行開始！
オーランド国際空港と南フロリダを結ぶ電車”ブライトライン”がついに9月22日から運行開始！gobrightline.com. より、予約可能とのこと。 現在お得なプロモーションがあり、4人から16人のグループ向けにSMART運賃が25％割引になるとのこと。片道のSMART運賃は、大人の場合は79ドルから、子供の場合は39ドルからの限定価格で提供されています。学生割引はこの秋から利用可能。 オリジナルプランではディズニースプリングス駅ができるはずでしたが、キャンセルに。ディズニーワールドの近くに駅を建てるプランはまだ現存とのこと。 これができたら、空港からディズニーワールドまでもっと簡単に移動することができますね！
やはり彼は秘密？！フェアリーテールガーデンにミラベルの家系図が追加！
フェアリーテールガーデンにミラベルの家系図が追加されました！ ミラベルのキャラクターグリーティングは9月15日スタート！ Mirabel Meet and Greet Decorations 布の屋根も設置されました。 サイドには、ミラベルの母 フリエッタのバナー。 アントニオのバナーも見えました！ マドリガル家の家系図が飾ってあるのですが、秘密のブルーノは描かれていません。 まだ建設用の壁はそのままですが、明後日までには取り外されることでしょう！ ミラベルのグリーティングは9月15日からスタートです！ ディズニーランドでグリーティングの様子はこちら↓
DJピカチュウとDJゲンガーがハハハ！ハロウィーン・パーティーにてデビュー!
Pokémon at Universal Studios Japan for Halloween 大好きなポケモンたちと超接近!『ポケモン・チャージアップ! ハロウィーン・グリーティング』クールな「DJ ピカチュウ」「DJ ゲンガー」に加え、「ムウマ」「ジュペッタ」「ミミッキュ」が軽快なビートとともに目の前に登場すると、子どもも大人も大喜び!大好きなポケモンたちと一緒にポーズを決めたり写真を撮ったりと今だけここだけのグリーティングを満喫しました。 “ド派手”な音楽が鳴り響く中、シルバーに光るクールなパーカーできめたパークオリジナルコスチュームの「DJ ピカチュウ」と、ポケモン史上初登場の「DJ ゲンガー」、パーティで大暴れする「ムウマ」「ジュペッタ」「ミミッキュ」のゴーストタイプのポケモンたちが、エンターテイナーたちと一緒にステージに登場し、会場からは拍手と歓声が巻き起こりました。 DJ Gengar and Pikachu have arrived ...
新作スケルトンミッキーのポップコーンバケットが発売
先日ディズニーランドで発売 になったスケルトンミッキーのポップコーンバケットが今日からディズニーワールドで発売になりました。 マジックキングダムのハブ内、お城を正面して右側のカート。 Mickey Mouse Skeleton Bucket – $24 暗いところで光るそうです。 かぼちゃのバケツは電池で光る仕組み！ ストラップはこんな感じ。 頭の後ろが開くタイプです。 1会計につき2つまで購入可能。
ジャーニー・オブ・ウォーターのオープン日が決定
エプコットに建設中のジャーニーオブウォーターのオープン日は10月16日に決定しました。 Journey of Water Opening Date 2023年の後期オープンとだけ述べられていたジャーニーオブウォーターですが、やっと10月16日で決まったようです。 同日より施設内でモアナのグリーティングもスタート。. ウォークスルーツアーはこちら↓ Journey of Water, Inspired by Moana For the latest Disney ...
リメンバーミー”死者の日のカチューシャ”が登場
リメンバーミーの死者の日のカチューシャがディズニーワールドにも登場！ “Coco” Ear Headband – $34.99 黒ベースのカチューシャ。 耳の間には布でできたパッチがリボンのかわりに付いています。 耳にはデザインが施されています。 裏側にも。
エプコットにてフィグメントのキャラクターグリーティングデビュー
フィグメントのグリがスタート Figment Meet and Greet Area Figment Meet and Greet
速報: フィグメントのキャラクターグリーティングが9月10日からスタート
Destination D23にて、フィグメントのデビュー日が発表になりました。 Figment Meet and Greet Starts September 10 デビューは現地時間9月10日！ フィグメントはジャーニーイントゥーザイマジネーションと同じく黄色いセーター を着用。
祝！初ジェラトーニのポップコーンバケツが東京ディズニーシーに登場
ついに、ファン待望のジェラトーニのポップコーンバケツが発売になりました。 Gelatoni Popcorn Bucket – ¥2,600 ソルト味はハンガーステージ横、キャラメル味はシータートルスーヴェニア横にて発売中。 購入前にキャストに購入したいものと支払い方法を伝えます。 1チケットにつき、1つのみ購入。 ジェラトーニバケツが山積み！ こちらが正面。 左側。 右裏側。 左裏側。 左正面。 蓋を開けるとこんな感じ。 よく見るとジェラトーニが仲間の絵を描いています。
ベイマックスのパンが発売
ディズニーカリフォルニアアドベンチャーのサンフランソウキョウが公式オープンした8月31日。その中にあるBoudin Bread Cart と Aunt Cass Caféにてベイマックスの形をしたパンが発売になりました。 Baymax Bread – $11.99 袋に入って発売中。 目はチョコレート。 パンの種類はサワードウブレッドです。 味はサワードウブレッドなので特に味はありません。バターやジャムなどをつけて食べたらいいかもしれません。
おしゃべりできるベイマックスのキャラクターグリーティングがスタート
ディズニーカリフォルニアアドベンチャーのサンフランソウキョウでヒロとベイマックスのキャラクターグリーティングがスタートしました。 Hiro Hamada and Talking Baymax Meet and Greet Hamada Bot Shopにておしゃべりできるベイマックスに会うことができます。 エプコットで行われていたグリーティングからはアップグレードされ、歩く、瞬きする以外に機械音を出したり、お話しもできるようになりました。 Baymax is distributing hugs this morning (and ...
ベイマックスのスーベニアカップがサンフランソウキョウスクエアに登場！
パシフィックワーフが正式にサンフランソウキョウになり、ベイマックスのスーベニアカップが発売になりました！ Baymax Sipper – $19.79 お好みのドリンク付き。 1人2つまで購入可能。 赤いストローが付いてきます。 2015年にディズニーワールドのハリウッドスタジオで発売になったスーベニアカップとは少しベースの部分が改良されたようです。 If you want a Baymax sipper, very few places still have ...
ディズニージョリウッドナイトの初日チケットが完売
今年からスタートするハリウッドスタジオでのクリスマススペシャルチケットイベントのジョリウッドナイト。その初日11月11日のチケットが完売しました。 Disney Jollywood Nights at Disney’s Hollywood Studios でィズニージョリウッドナイトは、別売りチケットのクリスマスイベントで指定日の20:30から24:30までハリウッドスタジオで開催されます。 こちらがそのイベントマップ。ショーやキャラクターグリーティングが行われます。もちろん限定フードの販売も。 Dates and Ticket Pricing For Disney Jollywood Nights チケットの販売はリゾートゲストは6月29日、一般ゲストは7月6日よりスタートしており、チケットの価格は$159 ...
新作：フィグメントのグッズがエプコットに登場
先日発売になったフィグメントのラウンジフライに続きまたも新しいフィグメントのグッズがエプコットに登場 Figment Mug with Saucer – 24.99 フィグメントのティーカップ。 このシリーズはセラミックのオーナメントも発売中。 There’s a Great Big Beautiful Idea! T-Shirt – 24.99 このTシャツもティーカップとおなじラインの商品。 One ...
東京ディズニーリゾートでハロウィーンポップコーンバケットが発売
2023年のハロウィーンポップコーンバケットが9月1日より東京ディズニーリゾートで発売になりました。東京ディズニーランドではザ・ガゼーボ横、トレーディングポスト横、トレジャーコメット横、東京ディズニーシーではリドアイル前、ソアリン前、ドックサイドステージ前のポップコーンカートで販売中。1回の会計でひとり1つまでの購入可能。 8時30分にオープン。9時には1時間半待ちになっていました。 Ghost Mickey Mouse Popcorn Bucket – ¥3200 光るかぼちゃの形のポップコーンバケットが登場です！パークで持ち歩くと、ハロウィーン気分がさらに盛り上がりそう。やわらかい触り心地のゴーストが、ちょこんとのっています “Have a Happy Halloween!” とストラップには書かれています。 電池は単4が3本。交換可能。 18時ごろには待ち列もほぼなかったので今日からは簡単に購入できるかと思います。
