Japanese Translation

新作:リメンーバーミーのグッズがディズニーランドに登場

admin

 “Día de los Muertos celebrations” 死者の日に向けて続々とリメンバーミーのグッズが登場. ‘Coco’ Marigold and Sugar Skull Mug – $19.99 エンポーリアムで発売中のマグ。 容量は16オンス “Coco” Marigold and Sugar ...

エプコットに建設中のJourney of Water Inspired by ‘Moana’の一部の仮囲が撤去

admin

2023年後期にオープンされると発表されているJourney of Water Inspired by ‘Moana’ の一部の仮囲が撤去されました。 Construction Walls Partially Down at Journey of Water 9月1日に始まるキャストメンバープレビューに向け最終調整中のJourney of Water Inspired by ...

ディズニーランド・パリ『不思議の国のアリス』のBMXショー&新しいドローンの夜間ショー&昼間のキャラクターステージショーを発表

admin

Disney ParksはTwitterで、2024年にディズニーランド・パリに3つの新しいエンターテイメントオファリングが登場することを発表しました。それでは、見てみましょう。 『不思議の国のアリス』のBMXショー 以前から噂されていた「不思議の国のアリス」をテーマにしたBMXショーが正式に発表され、2024年春にウォルト・ディズニー・スタジオパークに登場します。 この「モダンで派手な」ショーは、さまざまなタイプのパフォーマーを集め、ゲストはショーの「結果に影響を与えるユニークな機会」を持つことになります。 5月15日には、「既存の建物内のステージエリアに金属のセット、トレーニングテント、およびテクニカルルームの建設」のための建築許可が提出されました。 「ディズニーシンフォニーオブカラー」ドローンショー 2024年1月8日から、新しい夜間のドローンショー「ディズニー・シンフォニー・オブ・カラーズ」が、ディズニーランドパークのスリーピングビューティーキャッスル上空で披露されます。 このショーは、噴水、ライト、映像プロジェクション、そしてドローンを組み合わせたショートなる様です。 昼のキャッスルショーではミラベルがデビュー 2024年2月10日に、ディズニーランド・パリのスリーピングビューティーキャッスルで新しい昼間のショーがデビューします。このショーでは、「エンカント」からミラベルがディズニーパークに初登場します。 このショーは、ディズニーとピクサーのアニメーションの芸術を称賛し、ミッキーマウスと仲間たち、『ライオン・キング』のティモン、『インサイド・ヘッド』のジョイ、そしてミラベルが登場します。  

速報:ブレアラビットたちの絵画がBriar Patch Shopより撤去

admin

絶賛建設中のTiana’s Bayou Adventureの 近くにあるBriar Patch gift shopからうさぎどん、くまどん、きつねどんの絵画が撤去され森の動物の絵画に変わっていました Br’er Rabbit & Company Replaced in The Briar Patch うさぎどんの絵はフクロウに….   くまどんは普通のくま。 以前はうさぎどんを捕まえて笑っているくまどんでした。 ...

大きなミッキーのジャック・オー・ランタンが今年もディズニーランドのメインストリーに登場

admin

大きなミッキーのジャックオーランタンが今年もディズニーランドのメインストリートに設置されました。 Giant Mickey Jack-o’-Lantern Arrives 過去15年くらい毎年欠かさず設置されているこの大きなミッキーのかぼちゃ! 両面に顔がほられています。 どっちの側を背景にして写真を撮るか悩みますね。フォトパスカメラマンもいるのでぜひ一緒に写真を撮ってみてください。

ジャッジドゥームとヨウカイがウギーブギーバッシュでキャラクターグリーティングデビュー

admin

ロジャーラビットのジャッジドゥームとベイマックスのヨウカイがディズニーカリフォルニアアドベンチャーで開催されるスペシャルチケットイベントのウギーブギーバッシュでキャラクターグリーティングデビューすることがわかりました。 Judge Doom & Yokai           View this post on Instagram           ...

今週のディズニーワールド新作ピン 8月:第4週

admin

今週の新作ピンです。 Limited Release “Big Hero 6” 2023 Autumn Pin – $17.99 モチがスティッチの帽子をかぶってます.   Limited Edition “A Goofy Movie” Arcade Pin ...

バンサバーガーのハッピーセット風ラウンジフライが登場

admin

マクドナルドのハッピーミール(ハッピーセット)の箱のようなラウンジフライがディズニースプリングスのStar Wars: Galactic Outpost登場しました。 Star Wars Bantha Burgers Loungefly Bag – $95 カバンですが、本当にハッピーミールの箱と同じ感じのデザインです。 スターウォーズ バンサバーガーズと英語とオーラベッシュで書かれています。 バンサバーガーのミールは、どうやら青いバンのバーガー、ポテト、飲み物はバンサミルク、青いソフトクリーム、そしておもちゃはドロイドだそうです。 反対側はバンサの顔面 横には、ラウンジフライのロゴ。 小さいお財布つき。 バンサミルクはタトゥーニファームより。 中は赤と白の縞々。 ...

トリイゲートブリッジの塗装が完了

admin

ディズニーカリフォルニアアドベンチャーのパシフィックワーフがサンフランソウキョウに生まれ変わるのは8月31日!そのメインの1つである鳥居風のゲートがついた橋の塗装が完成しました。 Torii Gate Bridge 塗り替えられる前は薄い青色でしたが、サンフランシスコにあるゴールデンゲートブリッジと同じ色に。 写真を撮ったときは作業員がまだ塗っていましたが今はもう塗り終わり! コンセプトアートを見ると、まだ電飾などかつけられるようです。 San Fransokyo Square ベイマックスのパン は8月31日から発売  

ヨットクラブのストーマロングベイが5ヶ月間クローズ

admin

ヨットクラブのストーマロングベイはメインテナンスのため、5ヶ月間ほどクローズされます。 Stormalong Bay, Shipwreck Pool Closing for Five Months 期間は2025年の1月から5月まで。 その他の3つのプール、 Tidal、 Admiralまたは Dunes Coveは使用可能とのこと。    

ギラデリに日本語のネオンサインが設置

admin

ディズニーカリフォルニアアドベンチャーのギラデリの屋上に日本語で”チョコレート”と書かれたネオンが設置されました。 New Ghirardelli Sign 大きな”Ghirardelli”の下に日本語の”チョコレート”。 ホットファッジサンデー、チョコレートとも書かれています。 店内の3D絵画にも同じネオンサインがデザインされています。 San Fransokyo Square 8月31日からベイマックスのパンも発売です!  

サンフランソウキョウ・スクエアの鳥居ゲートブリッジ完成まであと少し

admin

ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーのサンフランソウキョウ・スクエアのオープンまであとわずか1週間ほどとなり、エリア全体的に最終的な仕上げが始まっています。 さあ、見てみましょう。 鳥居ゲートブリッジ   パンパシフィックピントレーダーにベイマックスのステッカー追加 そのメダルのようなステッカーには、ディズニーパークのピンレーディングロゴにベイマックスが登場し、日本語の文字が追加 リタのタービンブレンダー 3Dサインも リタなら風力発電機を痺れるような速さで修理します!って書かれてます。 他の看板 ハマダボットショップ   サンフランソウキョウ・スクエアは8月31日にオープンします。

ジャーニー・オブ・ウォーター・インスパイアー・バイ”モアナ”の最新情報

admin

エプコットにできる、ジャーニー・オブ・ウォーター・インスパイアー・バイ”モアナ”の最新情報です。 ジャーニー・オブ・ウォーター・インスパイアー・バイ”モアナ”のアトラクションでは、”水”を体験できるアトラクションと発表がありました。ですが、ゲストは”濡れない”オプションも選ぶことができます。 そしてマジックバンド+を使って遊ぶというオプションは、このアトラクションに搭載されていないようです。 ジャーニー・オブ・ウォーター・インスパイアー・バイ”モアナ”は、モアナの世界を歩いて体験する屋外アトラクションです。 このアトラクションは2023年後半にオープン予定となっています。先日アトラクションのテストが開始され、キャストメンバープレビューもスタートしました。

ギャラクシーズエッジで発売中の全ライトセーバーが30%オフ

admin

今現在ギャラクシーズエッジ内にあるDok-Ondar’s Den of Antiquitiesで売られている全レガシーライトセーバーが30%オフとのこと。 割引は10月16日まで。 こちらが今発売中のライトセーバー。値段は割引前です。 Qui-Gon Jinn Lightsaber Hilt – $169.99 Darth Vader Lightsaber Hilt – $169.99 Dark Saber ...

レスキューレンジャーズのカチューシャとラウンジフライがパークに登場

admin

Disney100 Decades collectionの”1980年代”がパークにて発売になりました。 ピンとマジックバンドはまだパーク内では発売になっていません。 “Rescue Rangers” Ear Headband – $39.99 こちらがそのカチューシャ。ベースは黒。 チップはRRのロゴの横。 デールは虫眼鏡の後ろに。 ガジェットとジッパーは後ろ側にいます。 横にディズに−100。 “Rescue Rangers” Loungefly Mini Backpack ...

マンダロリアンのローミングスケージュールがアプリに追加

admin

マイディズニーエクスペリエンスにハリウッドスタジオでのマンダロリアンのローミングスケジュールが掲載されるようになりました。 The Mandalorian Appearances マンダロリアンとグローグのスケジュールは朝9時45分から14時35分まで、各回約15〜20分くらい Black Spire Marketをローミングします。 9:45 a.m. 10:45 a.m. 11:45 a.m. 1:25 p.m. 2:35 p.m. ゲストと話したり写真を撮ったりしながらローミングしますが、キャラクターグリーティングと違い、全員と写真を撮ってくれる訳ではありません。