Japanese Translation
セレブレーティング・スペース・マウンテン：ザ・ファイナルイグニッション！が東京ディズニーランドでスタート
開園当初からあるスペース・マウンテンが7月31日で営業終了。それに伴いセレブレーティング・スペース・マウンテン：ザ・ファイナルイグニッション！がスタート！ Celebrating Space Mountain: The Final Ignition! Sticker トゥモローランドではキャストがステッカーを配布。 Space Mountain Decorations イベント期間中はバナーといったデコレーションが飾られています。 そして出口のトンネルにも。 “A new future awaits in ...
クワッキーセレブレーション★ドナルド・ザ・レジェンドがスタート！
ディズニーパルパルーザのパレード第２弾として東京ディズニーランドがドナルドのドナルドのクワッキー・ダックシティになっちゃいました！今回のパレードは”クワッキーセレブレーション★ドナルド・ザ・レジェンド” Quacky Celebration: Donald the Legend! Parade 日によって公演回数は1回から2回となっており、パレードの公演時間は約35分。東京ディズニーランド初のピートの登場もあります。 フル動画はこちら↓
レストラントサウラスにインターンの即興歌手が出現？！
アニマルキングダムにあるRestaurantosaurus に即興歌手が出現！ Restaurauntosaurus Live Musician ダイノインスティテュートのインターン生でたまに研究をサボってこうやってレストラントサウラスへ。そしてそこで出会うゲストの話を聞いて、その場で歌ってくれるというアトモス。 レストランの中を歩きわまりいろんなゲストに話しかけ、歌う。 私がいった時は結婚５０周年のカップルの馴れ初めと長続きの秘訣を聞きそれを歌っていました。 一応朝からインターンとして出勤し、夕方頃には退勤するとのことです。 歌ってもらえたらラッキーかも？！
ヨットクラブの新作ラウンジフライとカチューシャが発売に
ヨットクラブの新作ラウンジフライが発売になりました。 The Market at Ale & Compass gift shopにて発売中。 Disney’s Yacht Club Loungefly Mini Backpack – $78.00 ...
速報: マジックキングダムの拡張プランが一歩前進
マジックキングダムの拡張プランがやっと前進したとのこと。 Beyond Big Thunder Permit Process to Begin Soon レポーターのScott Gustin によるとディズニーワールドは マジックキングダムの拡張工事に必要なパーミットを近々提出するとのこと。 NEW: Walt Disney World is currently in ...
速報: イマジニアがアニマルキングダムに建設予定のミラベルと魔法だらけの家やインディー・ジョーンズのエリアのモデルを公開
ウォルト・ディズニー・イマジニアリングがインスタグラムのリールにてアニマルキングダムの拡張工事プランのアップデートを公開しました。 Imagineering Shares Updates on Tropical Americas Expansion 動画の中で 景観デザインチームを率いるNeal Emeryとがユカタン半島へ視察に行ってるのが確認できます。 Neal が動画の中で “I’ve got a really good feeling about ...
速報: BD-Xドロイドがディズニーランドのギャラクシーズエッジにて期間限定で登場決定
ウォルトディズニーイマジニアリングがテストしていた BD-Xたちがなんと明日からスタートするSeason of the Force にてデビュー決定。 BD-X Roaming Droids to Become Daily Offering 4月5日から6月2日までの期間限定でギャラクシーズエッジにていローミングするとのこと。昨年のテスト期間中はブラックスパイアアウトポスト付近をローミングしていました。 昨年10月のテストの様子はこちら↓
速報: ティアナのバイユーアドベンチャーに使用されるママ・オーディやルイスのアニマトロニクスが初公開
ディズニーがティアナのバイユーアドベンチャーに登場するアニマトロニクスたちを公開しました。 Tiana’s Bayou Adventure Audio-Animatronics “We Call It Imagineering,”という 新YouTube シリーズ by Walt Disney Imagineering, にてママ・オーディ、ルイス、プリンス・ラルフィのアニマトロニクスをテストしてるのを見ることができます。 インスタグラムでも視聴可能 ...
レーダーホーゼンを履いたミッキーのキャラメルアップルが登場
ドイツの民族衣装レーダーホーゼンのデザインが施されたキャラメルアップルがエプコットのドイツ館の Karamell-Küche に登場。 Mickey Lederhosen Caramel Apple – $12.99 中身はりんご。 １人で食べるのは結構大変なので皆さんでシェアして食べてくださいね。
ディズニーランドリゾートにオープン予定のアバターランドのコンセプトアートが初公開に
株主総会にてCEOのボブ・アイガーがディズニーランドリゾートに建設予定のアバターのエクスペリエンスのコンセプトアートを初公開しました。 ‘Avatar’ at Disneyland Resort 建設予定地などはまだ発表にはなっていません。ディズニーランドリゾートに建設予定のアバターも”ランド”になるとのこと。
アウラニのカチューシャがポリネシアンビレッジリゾートで購入可能に
アウラニのカチューシャがポリネシアンビレッジリゾートで購入可能になりました。 Aulani Ear Headband – $50 １階にある BouTikiで販売中。
不思議の国のアリスのDooney & Bourkeが発売
不思議の国のアリスの Dooney & Bourke がディズニーランドとディズニーワールドで発売になりました。 Alice in Wonderland Dooney & Bourke Tote – $328 Alice in Wonderland Crossbody ...
ピザプラネットのグッズが続々と登場
ピザプラネットのグッズがディズニーワールドとディズニーランドに続々と登場！ Wallet – $19.99 Tumbler – $24.99 Socks Set – $16.99 Infant Onesie – $26.99 Backpack – ...
ティアナのバイユー・アドベンチャーの給水塔が描かれたシャツが発売
ティアナのバイユー・アドベンチャーの給水塔が描かれた新しいTシャツが発売になりました。 Disney Parks Icons Tee – $29.99 薄い水色のTシャツでスペースマウンテン、ホーンテッドマンション、ツリー・オブ・ライフといった各パークのアイコンがプリントされています。 実物↓
新しいドローンショーがディズニースプリングスでこの夏スタート
“Disney Dreams That Soar”という新しいドローンショーがディズニースプリングスでこの夏スター。 Disney Springs Drone Show “Disney Dreams That Soar” は、ディズニースプリングスのウェストサイドにて５月２４日から９月２日まで開催されます。 ディズニースプリングスでは2016年のホリデーシーズンにドローンショーを開催していました。
ライオンキング３０周年記念イベントがアニマルキングダムで開催決定
アニマルキングダムでこの夏、ライオンキング３０周年をお祝いするイベントが開催されます。 “The Lion King” 30th Anniversary Celebration イベントは６月１０日からスタートし９月６日まで開催。 ティモンとラフィキのグリーティングもRafiki’s Planetで再開します。
